图片来源：Playtone

基本信息

摄影机:35mm变形宽银幕

剪辑软件：Avid

所用软件：Assimilate Scratch

总录制时长：26小时

总数据量：大概42千米长的胶片

胶片拍摄遇到的问题

《金矿》讲的是肯尼·威尔斯的故事。电影发生在印度尼西亚的丛林和美国。电影的1/3在印度尼西亚拍摄，2/3在美国拍摄。为了区分东南亚茂密的热带丛林和美国干旱的西部地区，剧组决定一部分用35mm胶片拍摄，一部分用Arri Alexa拍摄。

在数字时代用胶片是一件很怀旧的事，这样的美化也常让人忽视胶片会出现的问题。我记得我们在看胶片拍摄的效果时，发现了一条很长的划痕，大家只能看看彼此，说：“哎，又来了。”

所以这次拍摄中最有挑战的部分就是胶片上长长的划痕。由于用胶片拍摄，我们很难去及时修复问题，而用数字拍摄的话，可以很容易地在片场发现问题并解决它。比如，拍摄中某个镜头的焦点出现了不稳定的现象。但片场上，大家并未从SD取景画面中看到这一点，胶片扫描也没有发现这一点，我做质量控制和校色时也没发现，一直到了剪辑环节，剪辑师才打电话回来说：“这个镜头失焦了。”但那时三天已经过去，场地使用权已经不在我们手上，而我们又用同样的镜头拍摄了另一个场景，所以两处镜头都需要重新拍摄。

后来，我们又接到电话，得知最终调色环节不能把胶片拍摄的部分进行重新套底，所有镜头的时间都偏移了几秒。在快速分析后，我们发现，这是因为剪辑部门用了23.98fps的帧率，但我们拍摄的帧率是24fps,这个没有被算进来，不过幸好经过计算，后来又同步成功了。

对于胶片来说，要避免光线，所以我们又打电话请回了一个已经退休的胶片运送员，他很有经验，每天都会坐飞机把胶片带到冲印场所。这样的工作需要很多知识和责任感，不过现在这项技能正在消失。

作者：John Burkhart

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读

电影《金矿》的DIT工作流