你最喜欢调色工作的什么部分？
我每次都很期待和客户一起看第一版调色，然后一起快速修改并获得即时反馈。偶尔会遇到某些影片的几个场景或镜头是摄影指导拍摄当下没时间好好布光，或天气条件十分复杂的。而你作为调色师，如果能挽救那些摄制组认为不能用的镜头，就会让自己很有成就感。
那你最不喜欢的是什么？
做调色师最不幸的就是要在黑暗中工作一整天。因为接连的项目周期一个接一个，工作时间非常长。冬天的时候工作起来更不轻松。我起床的时候天还黑着，然后要去伦敦上班，到了天还是黑的；调色一整天，夜里又是天黑才回家。
多早开始你就知道这将是自己的职业道路？
我以前觉得在电视行业工作会很有意思。我很幸运，1992年在一个叫Soho Images的公司找到一份跑腿的工作。在给telecine操作员端茶倒水的过程中，我意识到他们的工作能改变电视上播出的图像的样子，还能获得一大份午餐，简直太酷了。我当时下定决心以后就想干这行，成为一名调色师就此成为我的使命。在2004年我改为给长片电影调色。我偶尔还是会做做广告调色和电视剧调色，但主要给电影调色。
哪部作品让你最骄傲？
我很幸运，至今合作了许多非常棒的导演和摄影指导。我为自己的每一部电影感到骄傲。我确保自己面对每一个项目都100%投入。如果哪天我做不到全情投入了，大概就是我该退休的时候了。我曾凭借利用DI流程处理的长片电影《铁娘子》获得Hollywood Post Alliance（好莱坞后期制作联盟）颁发的杰出调色奖，那还挺酷的。我记得为了那部电影，我们放置了非常多单独的跟踪图层，而摄影指导只在DI中审过一次片。当时算是做到了充分利用我们的调色工具。
你会在哪里找灵感？美术作品？摄影作品？
空闲的时候，我时不时会去特拉法加广场的国家美术馆逛逛。那是一个沉浸自我的好地方，里面的美术品真的让人叹为观止。除此之外，我户外活动的时候总是在研究光线。
有没有什么科技产品是你离不开的，请说出三种。
我是离开手机活不了的人。还有我的Sonos音响相当不错，很适合开party，几乎每个周末都聚会一下。第三，我的Garman GPS高尔夫测距仪——打高尔夫的时候能帮到我的都算。
你如何排解压力？
我内心的压力等级是非常高的。每部影片都会和不同的人合作。我工作结束回到家的第一件事就是运动，练练拳击或跑跑步。我热爱越野跑，所幸我住的地方离阿什里奇庄园很近，里面有很多非常棒的步道。
周末和朋友打打高尔夫也很有帮助。周末我经常和朋友进行社交活动，帮助解压。假期也是绝对有助于解压的，但我因为工作日程的原因，每个假期都要提前一年规划。但是这样倒是给家人和自己一个期待，有假期就可以一家子一起探索新世界，好好放松放松。
翻译：盖雅翻译小组
相关推荐
系列阅读
