说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Chick Flick
小妞电影
“小妞电影”并非一种电影的学术性分类,而是一种俚语表达,指的是女性向影片,主要从女性视角出发,满足大众女性观影兴趣点并针对女性观众进行营销,有时带有轻蔑的贬义。
更具体而言,小妞电影倾向于吸引年轻女性观众,类型大部分是浪漫爱情片,或者说此类影片的主要内容是围绕个人的闹剧或讲述个人情感,或者是以关系为主题的电影,可能不一定是爱情,还有亲子关系和友情等主题。
但小妞电影的定义最初却有另外的意味。1988年10月的美国本土报纸《Bergen County Record》中有一段评论使用了这个词来描述70年代的一类影片:
(译文)
“像鲁斯·梅耶的电影《飞越美人谷》(1970)和《迷幻人》(1972)……罗杰·科尔曼的《被束缚的女人》(1972),这也是一部小妞电影,故事发生在菲律宾的监狱当中。(原文如此,非引述者偏误)”
当时的此类电影含有大量露骨元素,拍摄目的为的是满足男性观众幻想,带有很严重的性别剥削属性。直到八十年代末九十年代初,“小妞电影”才转变为现在的定义。
美国密西西比大学的Deborah Barker博士和Kathryn McKee博士表示,1989年电影《钢木兰花》率领一众女性卡司吸引了一大波女性观众,这使它成为了初代小妞电影代表作之一。而到了1991年,女性编剧加双女主阵容的电影《末路狂花》大获成功,让当时的各大制片厂开始注意女性观众群体的潜力。
推荐阅读