奥利弗·斯通：口水战
“奥利弗·斯通（Oliver Stone）是个既可爱又敏感的人，”当演员希亚·拉博夫（Shia LaBeouf）在与电影杂志FilmInk谈论影片《华尔街：金钱永不眠》（Wall Street: Money Never Sleeps）的导演时，曾这么说道。“但（对于斯通）其实一切都是以电影为中心的：（在他的剧组里）没人在四处闲晃，交朋友，或者是跟你唠家常。你必须要靠自己，变得坚强。奥利弗就像个有知识有文化的恶霸。他可以是世上最可爱的人——让你总想抱抱他——但奥利弗还有另一副面孔，这副面孔并不可爱。他会不停地逼你，给你无穷的挫败感跟失落感……但在你倒地之后，他也会扶你起来。”他对任何演员来说，都像个危险的双重威胁——（他像）一位威风凛凛的越战老兵，有着深刻，并善于探究的智慧——在片场，奥利弗·斯通是个知名挑衅者，他经常会在盛怒之下，压迫已经被逼得无路可退的剧组成员，并制造出混乱和疯狂，就为了让演员的表现更上一层楼。
当奥利弗在拍《野战排》（Platoon）时，他曾辱骂当时还没有太多经验的查理·辛（Charlie Sheen），说他是马里布花瓶男；在拍《华尔街》（Wall Street）中对女演员肖恩·杨（Sean Young）和达里尔·汉娜（Daryl Hannah）态度残忍，近乎恶毒；在拍《大门》（The Doors）时与方·基默（Val Kilmer）发生冲突；甚至在拍摄《生于七月四日》（Born On The Fourth Of July）时还曾大胆地建议汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）（在表演上还）需要多加努力。简而言之，奥利弗·斯通是个专横的暴君，但说来也奇怪，还挺多人喜爱这个恶霸的。
詹姆斯·卡梅隆：“片场之王”
“我乃世界之王！”这是编剧兼导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）在领奥斯卡奖时喊出的著名口号——这和他大获成功的电影《泰坦尼克号》（Titanic）中的经典段落遥相呼应——他也由此将自己塑造成了极具争议性的电影人物。卡梅伦有权享受他的辉煌时刻吗？还是说，这是一种极为高调的傲慢行为，对这位导演极度膨胀的高傲自大尽显无疑？凡是涉及詹姆斯·卡梅隆电影项目的事，必须全由他说了算，如果你不同意，那可能你就得滚蛋。
他是个有着铁石心肠般的完美主义者。（然而，他曾回应道：“人们称我为完美主义者，但我不是。我只是在做正确的事。当我专注于一件事时，我会将它一直做到完全正确为止，再开始下一件。”）但当他在与人相处时需要具备同情心这块，却有着极大的盲区。“我（只是）帮助人们发挥出他们最大的潜力。”他曾如此说道。“这对我自己也同样适用。如果我在一天的拍摄结束后回到家，手上没有沾满泥泞，那我就是浪度了一天。”当然，卡梅伦很可能比那些由他无情摆布的人赚得多多了。
在《异形》（Aliens）的拍摄现场，他从没想要去尝试着理解自己英国籍的剧组成员们，在特定文化背景下成型的工作方式，这差点引发了一场全方位的“叛变”。而在拍摄《终结者》（The Terminator）时，他也时常与主演阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）正面交锋，发生冲突。由于他的个人阴暗面经常在拍摄中暴露无疑，以至于与他长期合作的剧组成员们都给“它”（卡梅隆的这个阴暗面）起了个名字：“Mij”——卡梅隆的昵称‘Jim’的相反拼写。（T）
来源：Filmink
翻译：盖雅翻译小组
系列阅读：
