说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Dead Cat

（毛皮）麦克风防风罩

当你在片场看到“dead cat”的时候可千万别以为看到的是“死猫”，虽然它也毛绒绒的，但“dead cat”指的是麦克风的毛皮防风罩。

这种小型的防风罩采用轻量的人造毛皮制作，包裹于麦克风外，在户外录音时可以起到防风的作用。毛绒材料在隔离风吹和爆破噪音的同时仍然可以让音频穿过，并且不会丢失麦克风的高频响应。所以剧组户外录制的时候，经常可以看到杆爷举着的挑杆麦克风一头有一个毛绒绒的东西。

毛皮防风罩属于麦克风的可装卸配件，有的录音师在室内录制时则不用这种防风套，因为如果一个镜头的拍摄时间较长，过程中一直举着麦克风随着演员走动，有时候防风罩有可能会脱落，反而干扰了拍摄。

毛皮防风罩也有大有小，不仅有较大的挑杆麦的防风罩，也有领夹麦毛皮防风罩。毛皮防风罩的价位并不高，很适合预算较小的项目拍摄。

预算紧张无法购置更专业高档的防风罩时，还可以用毛皮防风罩搭配泡沫防风罩一起使用。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组