说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Grand Guignol

（巴黎大木偶剧场式）血腥恐怖片

“Grand Guignol”为法语词，原意是大木偶，有一种译法为大吉尼奥尔，指的就是大木偶剧场。具体而言，这是1897年开办于法国巴黎皮加勒区的一家剧场，它以上演令人毛骨悚然的血腥戏剧著称，该剧场在1962年关闭。

巴黎大木偶剧场的剧目力求展现现实自然的真实恐怖，而非超自然鬼怪的恐怖，内容包括情杀、强暴、酷刑等，许多剧的高潮有斩首、枪毙、割喉、鞭笞、捅刺、开颅等场面，并且使用逼真的血腥特效，这让部分追求感官刺激的观众得到异常的满足，也有部分观众受不了表演的残暴和逼真，表演过程中会晕倒或呕吐。

警告：以下内容包含血腥暴力画面，可能会引起您的不适或反感！

前方预警！下面是一波真人表演图片！

这种表演形式对电影也产生了影响，形成了一种恐怖片的子类型，即血腥恐怖片，并且主题多围绕死亡、腐朽、精神错乱等暗黑系内容；含有大量暴力、残忍的元素；利用冷酷、诡异以及有时候一些哥特式布景加剧氛围效果。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组