说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Femme Fatale
蛇蝎美人
法语词“Femme Fatale”本意就是“致命女人”，是一种文学和艺术形象原型——蛇蝎美人。这些女性的特点是，她们本身是一些神秘、绝美、充满诱惑的女性，擅用自己的美貌和魅力引诱对她们动心的人陷入致命陷阱，以达成自己隐藏的目的。蛇蝎美人拥有天使的面孔，恶魔的内心，精于故弄玄虚，她们恶毒的行为往往是罪恶或道德败坏的。
20世纪初的电影中，蛇蝎美人的角色也被称为“vamp”（妖妇），这引用自1897年画家伯恩·琼斯的作品《The Vampire》，以及该画作启发诗人约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林所作的诗。
图源：ino-art
蛇蝎美人的形象大量出现在一战及二战后的美国犯罪小说与黑色电影中。在黑色电影中，许多帮派女子（意大利裔美国黑手党或俄罗斯黑手党）被刻画成了蛇蝎美人。蛇蝎美人基本都走着同一个套路——这些角色基本都是中产阶级白人女性，并且在电影结尾往往都“领了盒饭”，为的是平衡电影故事线。
《欲海情魔》（1945）中的琼·克劳馥
图源：华纳兄弟
《吉尔达》（1946）中的丽塔·海华丝
图源：哥伦比亚三星
电影蛇蝎美人的形象也在随着时代变化，甚至在现代编剧的脑洞下，这些致命女人已经从最初为了私欲而杀心大起下毒手的“坏女人”，变成了靠美色大显身手的现代“女性罗宾汉”。
《本能》（1992）中的莎朗·斯通
图源： TriStar Pictures
《消失的爱人》（2014）中的裴淳华（罗莎曼德·派克）
图源：二十世纪福克斯
编译：LorianneW | 盖雅翻译小组
