采访并不是纪录片制作中特别令人兴奋的部分。直白地说，它们只是一种功能性的、不算很有想象力的信息传递方式。但同时，它也提供了直面另一个人，直观感受对方人生的机会。采访不仅仅是一种交谈方式，它们也是描绘和塑造人物的一种“肖像”，所以我们应该像拍摄肖像一样，谨慎地处理它们。
在本系列的前半部分，我将讨论到拍摄访谈的准备工作和方法，更多的技术内容则留到后半部分。
风格
电影创作者总会尝试创新采访的拍摄方式：搞些古怪的摄影角度、怪异的构图、多彩的灯光，在游乐场或公共汽车上拍摄采访对象，或在动物园里边散步边拍。有创造力当然是很好的（有些影片也的确需要不同的拍摄方式），但如果人们无法对采访所谈内容集中注意力的话，这些创造性的采访方式很快就会沦为无聊或华而不实的做法。
有些人对精心布置的访谈持有异议：电影制作人亚当·柯蒂斯甚至声称他讨厌镜头精致的访谈，也许是因为这种访谈强调的是形式而不是内容。柯蒂斯自己拍摄的采访都并不追求美观。
我的拍摄方法相当保守：尽可能让采访直截了当，少让人分心，尽量专注于该讲述的故事。
环境
如果是外景拍摄，背景就会成为我们要讲述的故事的一部分：它应该成为了解受访者的线索，而不该分散人们的注意力。很多时候，我们会在办公室进行拍摄。但除非这个办公室属于某个很有身份的受访者，不然办公室的采访都很难拍得好看。它们大多平淡无奇、枯燥乏味，而且往往看起来都差不多。我的建议是尽可能选择大一些的房间，它们会有更多空间给你打光。此外，最好让拍摄对象远离背景，以减少空调、交通或隔壁房间噪音导致的录音问题。
如果选择在采访对象的家中拍摄，室内布置可能会透露一些人物性格，但要找到既美观又不至于太平庸的镜头构图还是挺困难的。在拍摄过程中增加一些景深会有帮助。此外，不必担心需要移动家具（当然，先要礼貌地取得许可，拍完再把所有东西摆回原处）。
如果是在医院这类机构中拍摄，你可以用长焦镜头，把摄影机朝后移，然后在走廊里拍摄。这样拍出来的画面背景会足够模糊，不至于分散注意力，同时也能体现出受访者的性格和拍摄地的特点。在这种环境下，观众感受到的是：受访者是工作环境中的一个忙碌的人，这比毫无个性特点的随意环境布置要好很多。
如果天气好的话，在室外拍摄也是可以的。但在室外采访的感觉完全不同。相较之下，室外采访很难像室内一样使人专注。（T）
作者：Roland Denning
翻译：盖雅翻译小组
