说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，一石二鸟掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Alliteration
头韵。英语语音修辞手段之一。
指两个或两个以上单词使用了相同的辅音开头。头韵重在看每个单词开头的韵声，而非字母拼写。
典型头韵：
薯条French fries （两个单词开头同为/fr/发音）
超大Super-Size （两个单词开头同为/s/发音）
不给糖就捣蛋Trick or treat（两个单词开头同为/tr/发音）
凯蒂猫Kitty cat（两个单词开头同为/k/发音）
因头韵朗朗上口，记忆方便，常用于歌曲、商业与广告当中。例如：PayPal、CocaCola、Kit Kat。
图片来源：CocaCola、PayPal、KitKat
而头韵本身作为修辞手法，自然会出现在文学作品当中，衍生的还有儿童文学以及漫画作品。对于电影来说，这些作品是电影改编的源泉，不难发现，不少角色名字就是用了头韵。
例如《魔戒》中的Bilbo Baggins（比尔博·巴金斯，/b/头韵）和Gandalf the Grey（灰袍巫师甘道夫，/g/头韵）；《权力的游戏》中Sansa Stark（珊莎·史塔克，/s/头韵）和Lancel Lannister（蓝赛尔·兰尼斯特，/læn/头韵）；《蜘蛛侠》的Peter Parker（彼得·帕克，/p/头韵）和Green Goblin（绿魔，/g/头韵）；《奇异博士》本人Stephen Strange（史蒂芬·斯特兰奇，/s/头韵）; 《闪电侠》本人Wally West（Wally West，/w/头韵）；《死侍》本人Wade Winston Wilson（韦德·温斯顿·威尔逊，/w/头韵）。
图片来源：Todd Eyre/华纳兄弟
图片来源：Marvel
之所以使用头韵，是因为这种韵律感会对人脑带来愉悦效果，让读者或观众产生对作品的积极联想。
同理，更不用说电影名称中屡见不鲜的头韵，电影名称就像公司或品牌名称，简短、朗朗上口就容易制造记忆点，利于宣传。而头韵用得好，短短几个字就能传达出影片的精髓。
运用头韵的电影名称：
Batman Begins 《蝙蝠侠：侠影之谜》
King Kong 《金刚》
Freaky Friday《辣妈辣妹》
Magic Mike 《魔力麦克》
图片来源：华纳兄弟
图片来源：环球影业
头韵是电影语言的重要组成部分，也是编剧需要掌握的修辞语言机制。（T）
