每一部纪录片都是一种建构
观众们已经作好了发现纪录片明显不一致之处的心理准备,比如:某部分是在不同的日子/不同的地方拍摄的,某个电话是假的,某个场景一定是排练过的,就像有观众准备去数牛仔从他的六发子弹里射出了多少枚一样——但他们往往忽略掉了一个事实:整个西部片类型从根本上都基于一种神话式的迷思。
可以说,几乎所有观众都觉得,纪录片的本质是谎言——它是一种建构,而构建一部纪录片其实就是在编写一出故事。如果纪录片选择拍摄一部关于个人或机构的电影,那就是将日常生活转化为故事的开端。很可惜,现实生活不是以故事的形式出现的,很多实际发生的事都是随机、枯燥且无关紧要的。而故事就是一种创造,没有它们,我们还不如直接去看监控摄像头的画面。
电影制作者需要角色、主角和对手,需要有目标的个体,他们会以这样或那样的方式接受挫折或挑战。我们需要看到他们之间的冲突,并提供一种解决思路。我们可能会为一小时的节目拍摄100个小时或更久,我们的拍摄对象有时也会抱怨“我们的生活不是片子里那样的。多数时候没什么大事发生,真的很无聊”。是的,这些都可能是真的,但将其制作成纪录片的过程并不仅仅是扔掉无事发生的99个小时,而是在其中甄选60分钟,将其塑造成一个时长一小时的故事。(T)
作者:Roland Denning
翻译:盖雅翻译小组