A-Z电影英语科普小课堂:Billing

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Billing

演职人员排位。

指戏剧、电影、电视或其他创意作品的参与人员在影片信息(片头尾字幕)以及宣传物料(电影海报等)当中的放置顺序和权重。

排位顺序体现演职人员对于影片的重要性。一般而言,演职员名单排位当中会包含参演演员、导演、制片人、参与制作与发行的公司(名字或LOGO)、美术与技术人员等。

不少大牌明星会争取获得最高排位(top billing)。比如1978年电影《超人》当中,超人父亲的饰演者马龙·白兰度排位最高,第二位是电影中的反派的饰演者吉恩·哈克曼。超人的饰演者克里斯托弗·里夫排位第三。据影片导演理查德·唐纳说,这样排位是为了更好地宣传电影,因为马龙·白兰度和吉恩·哈克曼才是当时的大明星。超人的演员克里斯托弗·里夫直到1983年的《超人3》才拿到“一番”的位置。(T)

马龙·白兰度饰演超人父亲 图片来源:Everett

吉恩·哈克曼饰演反派莱克斯·卢瑟 图片来源:Rogues Gallery

克里斯托弗·里夫饰演超人 图片来源:mxdwn

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lighting

电影作为光影艺术,光线是拍摄中不可或缺的关键因素。掌握基本的光线设置,才能结合片场环境和剧情需要,打造出最适合画面的布光。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Library Shot

Library Shot,档案镜头,包括史料镜头,以及航拍、城市天际线、车流延时和一些可以通用于不同项目中的素材。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Letterboxing

新的电影显示技术使得电视宽高比与电影宽高比不再兼容,而电影要在电视上播放的时候就不得不想办法对画面进行调整。