说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Bumper

导视片

广义上而言，“bumper”是指视频的映前短片。对于广播而言，是指节目暂停或广告时段前后几秒至十几秒的提示播报，也可以理解为串场短片。这段短片中可能会有画外音播报即将播放的节目信息，包括节目名称、时间、承播的广播台或电视台等。

NBC新闻《News 24/7》导视片：

迪士尼频道《寻梦幻游记》导视片：

对于电影而言，通常指电影正式放映前播出的电影公司片头。甚至国内电影放映“龙标”（电影片公映许可证）的短片也属于Bumper。

电影《八佰》的“龙标”正好是2019年第800号

各大国外制片厂的经典片头：

米高梅——狮吼（视频为《亚当斯一家2》片头）

迪士尼——城堡（视频为真狮版《狮子王》片头）

派拉蒙——山峰与环星（视频为《刺猬索尼克》片头）

华纳兄弟——WB（视频为《信条》片头）

梦工厂——坐在月亮上“钓鱼”（视频为《功夫熊猫2》片头）

环球影业——UNIVERSAL环绕地球（视频为《爱宠大机密2》片头）

皮克斯——蹦跶的台灯（视频为《头脑特工队》片头）