为何会有23.98 fps和24 fps的混淆?(上)

科普版块

图片来源:DIY Photograhpy

首先,23.976 fps和23.98 fps是一回事,只是一个精确到小数点后第二位,四舍五入了。

对于23.98fps,人们有一些误解。佳能5DMkII和MkIII、尼康、Olympus单反、GoPro、索尼XDCam和NXCam、松下摄影机等等都倾向于录制23.98 fps而不是24 fps。这些摄影机的菜单里也出现了让人迷惑的现象:菜单上标的是24p或者24 fps,但实际拍摄的是23.976 fps。

而且甚至Final Cut Pro或Avid等一些非编软件里的24p设置实际上是23.98。而在美国等有NTSC传统的国家,人们认为23.976 fps就是24 fps。

那么来自PAL制国家或电影出身的人可能会问:为什么会出现23.98 fps?这么怪异的帧率有何存在目的?

简单点说,就是因为24 fps视频不能在29.97 fps电视上播放,但23.98 fps的视频可以在29.97 fps的显示设备上播放。不过除了美国和NTSC制国家,全世界都没有29.97fps的电视显示器。所以来自NTSC制国家的人很难想象出24fps视频,他们只理解得了23.98fps的视频。而来自PAL制国家的人只知道24 fps和25 fps,23.98 fps对他们来说难以理解。

那23.98 fps是哪里来的呢?

历史

电视起源于美国,刚开始只有直播电视,录播电视是后来慢慢兴起的。人们需要想办法让片场的电视摄像机和家中的电视机同步起来。当时唯一能达成这个目标的技术就是和电力干线同步,而美国的电力干线频率是60 HZ,所以最初的电视帧率就被设定为30 HZ或30 fps。

彩色电视问世时,为了传递彩色信号,人们做了一点小改动,把(美国)彩色电视的帧率改为了29.97 fps。正因如此,现在NTSC仍然在用29.97 fps的帧率,而30 fps不复存在。就算是HD格式,1080i60的帧率也是29.97 fps。

与此同时,在PAL制国家中,英国等其他欧洲国家的电力干线频率是50 HZ,所以电视一开始的帧率是25 fps,于是PAL制国家就这么沿用了下来。(T)


作者:Neil Sadwelkar


↓继续阅读↓

为何会有23.98fps和24fps的混淆?(下)

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。