科普版块
说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Cineaste
影迷/电影人
“cinéaste”是借由法语单词发展成为的英文单词, 1920年代中期第一次出现在美国。
同时,这也是一个合成词,由法语的“ciné”和“-aste” 创造而成,分别的意思是“电影”和从事某些活动的“人”的后缀,组合起来就成为了“电影人”或“电影导演”的意思。
“cinéaste”在正式成为固定通用英文单词之前经历过几次改变,不仅在拼写上有一派作者将其简化去掉了结尾的“e”变成了“cineast”;单词语义上也发生了变化,一些人开始为这个词加入了“电影迷”甚至“影痴”的意思,而这也成为这个词如今最普遍的意义。
好莱坞名导演昆汀·塔伦蒂诺之所以是鬼才导演,恰恰在于他非科班出身,而自己本人就是一个影痴,自称阅片量过万。大概正是由于昆汀电影涉猎广泛才给了他五花八门的启发,不仅发展出独树一帜的风格,同时他的电影当中也常看到对其他大师的致敬桥段。
推荐阅读
views