A-Z电影英语科普小课堂:Cinéma Vérité

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Cinéma Vérité

真实电影

法语词组“Cinéma Vérité”就是英文的“truth cinema”,意思是“真实电影”。这是1960年代法国兴起的新浪潮电影运动的一部分,最初源自纪录片拍摄手法,是一种避免人为元素和艺术修饰的拍摄手法,旨在捕捉“真实生活”,但这种手法也常被诟病为将电影退化为了报道风格而非艺术表达。

法国真实电影《美好的五月》
图片来源:IMDb

真实电影通过展现人们日常真实对话与自然发生的动作进行故事表达,不遵循常见的影音拍摄手法,而是电影制作者先录制真实的对话、访谈或观点表达,选择其中最佳的素材之后,再录制视觉素材匹配声音,并且通常画面素材采用手持拍摄,最后再将音画剪辑到一起成片。

美国真实电影《提提卡失序记事》
图片来源:IMDb

1960年代杰出的法国真实电影代表包括让·鲁什作品《夏日纪事》(1961),克利斯·马克作品《美好的五月》(1962);美国真实电影代表包括里查德·利科克作品《初选》(1960),弗雷德里克·怀斯曼作品《提提卡失序记事》(1967),彭尼贝克作品《蒙特利流行音乐节》(1968)以及阿尔伯特与大卫·梅索斯兄弟作品《推销员》(1969)。

以下是记录了美国议员小休伯特•汉弗莱与约翰•肯尼迪为争夺美国总统竞选初选民主党内提名在威斯康辛州竞选的实况的真实电影《初选》的预告片。

记录美中圣经公司四个推销员,挨家挨户的推销每本50元美金的精装彩色圣经,从冬天的波士顿到初春的佛罗里达的拜访行程的《推销员》。

真实电影有一些标志性的手法可以学习应用,让故事仿佛自然、实时地展开。

  • 手持镜头

让观众更有临场感,原生态的即时体验。

  • 减少机位、景别

切记真实电影追求记录时间发生当下的真实感,没时间顾全所有拍摄角度,而是主要事件发生当时要去记录,否则瞬间一去不复返。

  • 剪辑体现事件瞬间,而非剪辑体现镜头

真实电影多用跳切,为的是跳到事件的重要时刻,用剪辑让观众看到时间发展走向,无需想着匹配动作,真实电影的真实性排在首位。


推荐阅读

A-Z电影英语科普小课堂:Cineaste

views
NVMe SSD和SATA SSD有何不同
科普版块
NVMe SSD和SATA SSD有何不同(完)

人们总是分不清市场上最好的产品和最适合他们的产品之间有什么差别。本文将提供一些实用的指南来帮助你。

NVMe SSD和SATA SSD有何不同
科普版块
NVMe SSD和SATA SSD有何不同(一)

存储设备在持续变革电脑行业,对提高电脑运算性能有不可磨灭的作用。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Cinerama

第一部宽银幕立体电影《这是宽银幕立体电影》于1952年9月30日在纽约百老汇上映,观众反响热烈。