A-Z电影英语科普小课堂：CinemaScope

$C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png$

科普版块

说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

CinemaScope

（星涅马斯科普）宽银幕电影技术

1920年代末，法国物理学家亨利·克雷蒂安（1879–1956）发明了这种技术，为摄影机增加其创造并获得专利的特殊的镜头将宽图像“挤压”至标准35mm胶片上，之后再利用特别的投影镜头在不破坏比例的情况下将图像还原扩展到宽银幕之上。但这项发明直到四五十年代电视发展势头逐渐盖过电影市场的时候才受到重视。

总的来说，宽银幕电影技术就是一种变形处理，在图像拍摄阶段将其压缩，在放映时解压缩。将宽图像压缩到35mm胶片上使其符合实体赛璐珞胶片的方型框，再利用变形投影镜头解除被压缩状态，显示出图像完整的宽度。

二十世纪福克斯电影公司收购了星涅马斯科普宽银幕技术权之后，在1953年推出的改编自美国作者劳埃德·C·道格拉斯畅销书的电影《圣袍千秋》中应用了这种技术。此后，各大制片厂纷纷采用了类似技术并冠以各自的名称，包括SuperScope、WarnerScope、Panavision等。至1950年代末，主流电影制片厂发行的大部分影片拍摄都采用了宽银幕放映。

宽银幕电影技术最大宽高比可达2.66:1，但后来缩减至2.55:1，再后来再次缩为2.35:1，这是为了保证胶片上有空间放置音频轨。35mm胶片上的2.55/2.35图像会压缩至2:1宽高比，放映时利用宽银幕变形镜头解压至宽银幕的完整宽度。