A-Z电影英语科普小课堂:Contrast

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Contrast

对比

对影视制作或图像呈现而言,光线之间有对比度,指亮部和暗部之间的差异程度,或者说,是特定画面光线最大最小值之差;调色方面有对比调整,各类调色软件当中有对应的工具,但对比首要指的还是色调。

电影人所谓的对比,一般指的是图像的色调范围,有“比”就有“差异”,最显著的就是明暗。

Understanding Tonal Values and the Importance of Contrast — Grayscale

一张非常基础的灰阶图 图片来源:Premium Beat

如果只是比较相邻的灰阶,两者对比并不明显,但若将色调的最暗和最亮相比较,就能得到非常明显的对比。

Understanding Tonal Values and the Importance of Contrast — Low Contrast
Understanding Tonal Values and the Importance of Contrast — High Contrast

不同程度的灰阶对比 图片来源:Premium Beat

正如电影制作人布鲁斯·布洛克在其《以眼说话:影像视觉原理及应用》一书中所说:

对比与类同原则,即视觉构成中对比越明显,视觉强烈程度或力度越大。视觉构成中的类同越多,视觉强烈程度或力度越小。

对比=视觉强烈程度越大

类同=视觉强烈程度越小

以《汉尼拔》第一季第一集中一个镜头为例,这个画面对比度高。最深的色调相当于全黑,而最亮的色调是浅灰,两者在灰阶上相隔较远,形成了明显的高对比。

《汉尼拔》第一季第一集镜头 图片来源:Premium Beat

但需要注意,并非所有画面都要一股脑高对比度,有时候地对比也能辅助故事叙述和情感表达。比如某些深沉、暗黑主题的影视作品可以利用低对比加强故事的冷酷荒凉之感。

关于对比、光影的学习还可以借鉴绘画技巧。通过下面的小视频来拓展一下吧。

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。