说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Cross-Cutting

交叉剪辑

交叉剪辑是一种常见的影视剪辑手法，最早可以追溯到导演埃德温·鲍特1903年的电影《火车大劫案》。这种剪辑通过在不同场景之间来回切换让人感觉不同场景发生的动作为同时发生的事情。

交叉剪辑在影视作品中可以制造不同的用途和意义。

• 拍摄打电话的场景

电影人常用交叉剪辑呈现两个角色打电话的戏。摄影机在对话过程中对着两边角色来回切换，此时也可以通过双方的对白制造戏剧性，让人玩味两人之间的关系和发生的事情。

• 玩转时空

交叉剪辑最基本的效果就是展示同一时间不同地点发生的事情，玩转时空交叠。诺兰就是玩转交叉剪辑的一把好手，在他的经典作品《盗梦空间》中就以交叉剪辑体现了同一时间不同梦境位面同时发生的事情。

• 制造悬念

交叉剪辑常让观众“提心吊胆”，比如主角危急关头要拆炸弹，拆炸弹的动作和炸弹上倒数的时间交叉剪辑就能让观众跟着紧张起来。

• 表达深层的意义

交叉剪辑还可以用于揭露更有深意的画面，叫交叉发生的事情更有戏剧冲击力。比如《教父》中柯里昂一边在教堂成为外甥女的教父，交叉剪辑一面是婴儿接受神圣的洗礼仪式，而另一面同时是血淋淋的清算仇人的画面，形成极富戏剧性的一幕。