说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Cue Card
提词卡/大字报
提词卡是写有文字的帮助演员或讲者记忆说话内容的卡片，常见于各种电视制作当中，比如情景喜剧、脱口秀访谈和喜剧短剧类节目，有人举着提词卡站在摄影机之后不出镜，观众在镜头前并不会看到。
《周六夜现场》的提词卡 图片来源：SNL/NBC
提词卡的出现最初是为了帮助年长的演员记台词，最初在1930乃年代末就被演员约翰·巴里摩尔（美国无声电影最初实验作品《唐璜》的主角）使用过。
但直到1949年提词卡才在电视行业普及开来。第一个正式制作使用提词卡的人是当年CBS制作公司的引座员Barney McNulty。当时有一位喜剧演员Ed Wynn平时也会用到提词卡，但一般只是写下寥寥几个词帮助提示自己的笑话。有一次他生病了状态不佳，于是就让Barney McNulty逐字把整段节目台词印在提词卡上。
Barney McNulty拿着提词卡 图片来源：stumptownblogger
在1987年的一段采访当中，Barney McNulty说：“我当时为了打印整个节目的台词印到凌晨3点。当时是首次使用提词卡——我管它们叫完整对白卡。以前的提词卡都是提示词，也有过演说词，但从来没印过完整的对白。”
1994年纽约电视广播博物馆确认Barney McNulty就是第一个在电视节目使用提词卡的人。
《吐槽大会 第5季》易立竞发言时看到的提词器
图片来源：腾讯
如今影视设备已经有了跃进式发展，许多电视节目已经不再使用纸质提词卡，而是使用电子提词器。
《塞斯晚间脱口秀》的提词卡负责人Wally Feresten
图片来源：Getty Images
但是纸质“大字报”依然没有消失，比如《吉米今夜秀》《塞斯晚间脱口秀》《柯南·奥布莱恩深夜脱口秀》《周六夜现场》和游戏节目与真人秀录制现场仍然能看到提词卡的身影。这是因为这些节目时常有临场剧本改动，并且可能需要转移拍摄地点，提词器不够机动便携，所以业内仍保留着手写提词卡。
猜价游戏节目《The Price Is Right》现场使用提词卡
图片来源：CBS
