说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Dailies
每日样片
每日样片是指当天拍摄的原始的、未剪辑的镜头素材。有时候在动画制作中，每日样片也称为“毛片/原片”（rushes）；在英国、印度、加拿大等地，每日样片“dailies”也叫做“rushes”或“daily rushes”。
图片来源：crazyaboutmybaybah.com
“每日样片”一词可追溯到电影胶片时代。过去，每天拍摄的胶片（通常为35mm胶片）在该拍摄日结束后需要送到专门的实验室冲洗显影才能观看拍摄到的影片。冲洗后的影片还需要与当日录制的音频进行同步，制作新的胶片拷贝。配上音频同步的新的拷贝就是那个拍摄日的每日样片（daily），其中包含了该日所有镜头镜次和机位拍到的素材。如果某个项目的拍摄日有18天，那就有18份每日样片。
在胶片时代，导演、摄影师、制片人、演员们需要在剧院或放映厅里观看处理好的每日样片，查看成像情况。这样观看下来不仅可以评估个别表演的好坏，还能判断整体审美与摄影技术性的问题，比如布光是否恰当，摄影机是否对焦等。
观看每日样片可以让主创们确认拍摄是否正确，是否某处需要重拍，为接下来的拍摄相关的注意事项做笔记，并判断拍摄是否走上了正轨。
图片来源：Filip Orlandic
进入数字时代，每日样片不再需要冲洗显影再放映。如今，使用数字电影摄影机拍摄的图像和声音可以实现同步录制，存于视频磁带或硬盘上，其格式可在监视器上即时回放。处理每日样片以及制作备份现在成为了数字影像工程师（DIT）的职责之一。
DIT Denis Spycher处理的每日样片
图片来源：Pomfort
