监制
本·斯万克：我们在自己的场子（Third Man的Blue Room）会进行一系列的现场表演录制。当表演者来到这里，无论是玩现场音乐的还是喜剧演员等等，我们都会录制起来，并将所录内容作为《Live at Third Man》现场表演系列的一部分进行发布。罗里真就是杰克·怀特（Jack White，Third Man Records的联合创始人）在纳什维尔某个地方偶然碰到的。罗里递给他一张CD，杰克在自己车里放来听的时候觉得很搞笑。有一天他把CD盒递给我说：“上面是联络信息。你可以跟进一下这个人然后让他来做一次现场表演吗？”于是他就来做了场表演，直到今天，那场表演都是我们这里所做的表演当中我最喜欢的之一。
最后我们发展到觉得我们应该在一起做一点别的事情，比如弄一个更偏向sketch喜剧的节目录制。而后他想到不如就做个单口喜剧专场，并（问我们是否）想要加入把它拍出来。我们一直都在聊怎么进入电影制作领域，这似乎是一个非常不错的跳板。大家非常志同道合，于是我们决定“好啊，来做吧。”我们自己出钱会比较合理。比起找人批准然后出资，我们觉得还不如自己一路把项目搞定会比较好。那么一来，罗里就可以对内容剪辑有完全的话语权，并且我们觉得牵扯的人越少越好。幸运的是，Netflix对此感兴趣。
我们的参与更多是给予支持并且组建摄制团队，完成实际拍摄的部分，我们只是试着成为项目的合作伙伴。显然，我们还帮助完成了剪辑，但更多的还是充当一位好意的在创作理念上合拍的合作伙伴来辅助完成这个项目。最主要还是了解艺术家的诉求并且知道他们需要被信任。录制相关环节我都在现场，但我不会指手画脚，我是一个懂得不去多嘴的好合作伙伴。我觉得很多项目常常陷入“厨子太多烧坏汤”的境地，通常这会抹杀创意。
我的工作就是让一切听起来非常简单。我这些年来做过很多活动管理，负责过不同方面的工作，在Third Man公司，我们做过很多夸张又充满细节的项目——有的拍成了视频，有的录成了音频。我们还做过一个“世界最快制作和售出唱片”的疯狂项目。说真的，这和我们所做的其他事情还挺搭的。一名好的制片人的工作就是要确保导演和艺术家得到他们所需的支持。如果你被需要，那就参与其中。不需要你的时候，就让别人发挥所长。
出处：Eric Thurm | The Outline
翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组
系列阅读
