A-Z电影英语科普小课堂:Foil Character

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Foil Character

陪衬角色

文学作品中,为了让读者关注特定角色的特质,会以一个陪衬角色来反衬/强调另一个角色,这是常见的一种文学手法。

在文学故事中,一般主角故事的发展就是靠陪衬角色引发的冲突而推进的,但陪衬角色可不一定就是反派角色。

论陪衬角色与反派角色的差异,那就在于陪衬角色旨在反衬主角内在的某些东西,而反派角色则是反对主角内在的那些东西。

影视作品中也有许多经典的主角与陪衬的“CP”,他们有的成为了好拍档,有的则成为了死对头。

《哈利波特》中的德拉科·马尔福就是哈利·波特的反衬
图片来源:华纳兄弟

比如,BBC的现代版福尔摩斯的故事《神探夏洛克》中,本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克和马丁·弗瑞曼饰演的华生就是绝妙的一组相互陪衬——夏洛克神经质,毫无人情世故的概念,自我为中心;华生务实、有同理心又无私,两人性格大相径庭却是办案的最佳拍档。

图片来源:BBC

通过陪衬角色可以挖掘出更伟大或深入的角色特性,并通过与陪衬角色的互动,自然而然向观众揭露出特定角色的内在。

聪明过人嚣张自大的超级富豪钢铁侠
平民出身一身正气谦虚亲和的美国队长
两个角色互相衬托 并在不断互动中深度挖掘更多角色特质
图片来源:漫威

编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lighting

电影作为光影艺术,光线是拍摄中不可或缺的关键因素。掌握基本的光线设置,才能结合片场环境和剧情需要,打造出最适合画面的布光。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Library Shot

Library Shot,档案镜头,包括史料镜头,以及航拍、城市天际线、车流延时和一些可以通用于不同项目中的素材。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Letterboxing

新的电影显示技术使得电视宽高比与电影宽高比不再兼容,而电影要在电视上播放的时候就不得不想办法对画面进行调整。