说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Foil Character

陪衬角色

文学作品中，为了让读者关注特定角色的特质，会以一个陪衬角色来反衬/强调另一个角色，这是常见的一种文学手法。

在文学故事中，一般主角故事的发展就是靠陪衬角色引发的冲突而推进的，但陪衬角色可不一定就是反派角色。

论陪衬角色与反派角色的差异，那就在于陪衬角色旨在反衬主角内在的某些东西，而反派角色则是反对主角内在的那些东西。

影视作品中也有许多经典的主角与陪衬的“CP”，他们有的成为了好拍档，有的则成为了死对头。

比如，BBC的现代版福尔摩斯的故事《神探夏洛克》中，本尼迪克特·康伯巴奇饰演的夏洛克和马丁·弗瑞曼饰演的华生就是绝妙的一组相互陪衬——夏洛克神经质，毫无人情世故的概念，自我为中心；华生务实、有同理心又无私，两人性格大相径庭却是办案的最佳拍档。

通过陪衬角色可以挖掘出更伟大或深入的角色特性，并通过与陪衬角色的互动，自然而然向观众揭露出特定角色的内在。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组