摄影指导(DP)娜塔莎·布雷尔(Natasha Braier,ASC,ADF)和导演玛丽亚·施拉德(Maria Schrader)为这个真实的故事带来了即时性。
在玛丽亚·施拉德率先看到的娜塔莎·布雷尔(ASC,ADF)作品的各项特质中,最让她印象深刻的是对人物性格和情绪的关注。“这并不是所有DP都具备的。”施拉德说。她对布雷尔在电影《宝贝男孩》(Honey Boy)和《葛洛莉亚·贝尔》(Gloria Bell)中的摄影风格印象深刻。“有时候DP们只关注视觉上的效果,但和娜塔莎合作时,我们会有很多关于角色的交流对话。”
两位电影人恰恰将这种关注带到了她们合作的《她说》(She Said)一片中。这部新闻调查剧情片纪录了《纽约时报》记者乔迪·坎特(佐伊·卡赞-Zoe Kzan饰)和梅根·特维(凯瑞·穆里根-Carey Mulligan饰)如何揭露哈维·韦恩斯坦性侵案的过程。布雷尔称施拉德是“一位杰出的导演”——她引用了迷你剧《离经叛道》(Unorthodox)和电视剧《黎明之前》(Vor der Morgenröte)来证明自己的观点——《她说》不仅标志着她们第一次合作,也标志着施拉德第一次执掌好莱坞电影制作。
找到一种平衡
两位电影制作者的第一次Zoom会议持续了四个小时。“我们谈了很多关于如何找到一种视觉语言来支持情绪,但同时又不会太靠近或太具侵略性的话题,”布雷尔回忆道,“我们如何才能在保持隐形的同时,又在正确的地点、正确的时间进行拍摄?我们面临的主要挑战就是要努力找到这种平衡,因为会有过于疏离于影片,搞得太像纪录片的风险。摄影机一定要为这个植根于现实生活的故事服务,但它也必须能够支持在这个查案故事中展开的情感历程。”
以记者们每日的辛勤工作为中心,《她说》包含了很多场景,有大量对白,场景设置在《纽约时报》办公室、车内和咖啡馆,女性角色们经常打电话给彼此。“这不是那种你读完会想:‘哇,我要拍出绝佳视觉效果。’的那种剧本。”布雷尔笑着说,“在我所有的电影中,这可能是一部人们不会专门探讨摄影的作品。但对这部片来说,这就是我作为一位DP的成功之处。”
空旷的影棚
由于疫情,美国驻柏林领事馆曾暂时关闭,主要在德国的施拉德无法越洋进行勘景——事实上,她在拍摄开始前几周才到达。因此,布雷尔和美术指导梅雷迪思·利平科特(Meredith Lippincott)独自考察了许多拍摄地点,但其中最重要的一个——《纽约时报》曼哈顿市中心总部——一直不确定,直到2021年7月拍摄开始前不久才定下来。由于报社的工作人员在远程办公,管理层突然表示可以给电影制作者们两周时间可自由出入进入大楼。“在整个疫情的‘诅咒’中,这可能是唯一的一线希望,”施拉德表示,“对我们来说,这里就像一个巨大而空旷的影棚。”
“《纽约时报》答应了,然后要做的事就多到炸!”布雷尔回忆道,“在报社办公室开始拍摄是很困难的,因为要顾及的事情太多,而且没多少时间去勘景、做规划或做分镜。最初的两周真正让我们成为了一个团队,让我们成为姐妹,让我们变得强大——让我们找到了电影的语言。”
布雷尔负责准备《时报》大楼的75个场景,她用Chemical Wedding Artemis Pro的导演取景器app拍摄照片,并选择Arri Alexa Mini、Cooke Speed Panchro S3镜头和1.85:1的宽高比进行拍摄。她把这些照片和她的评论贴到GoodNotes上,然后从她的iPad上发给施拉德。
布雷尔选择了Cooke经典Speed Panchro系列II & III镜头,并以Tiffen Ultracon滤镜搭配使用。采用这种双机拍摄方式是权宜之计,掌机马克·施密特(Mark Schmidt)和小斯坦利·费尔南德斯(Stanley Fernandez Jr.)也是布雷尔的左膀右臂。
为了改善布光选择,创造更多的视觉趣味,拍摄将《时报》的调查台安排在靠近窗户的地方,向外可以看到城景。窗户本身采用ND6硬色纸柔和化。
但布雷尔仍然不得不与办公室内四处都是的实光荧光灯较量,这种荧光灯带一种偏暖色调。“这是个大问题,因为有很多场景基本都是在对着角色的脸拍,而你会希望色彩不至于让肤色很难看,”这位DP说。她的解决方案是在主拍摄地安装Astera LED灯管,稍微调高黄色,使它们更符合该地的荧光灯,同时仍保持她追求的更讨人喜欢的布光效果。
简练的工作方法
因为摄制组不得不在《纽约时报》的办公室里快速开展拍摄,电影的视觉语言包含了很多一镜到底。布雷尔知道施拉德擅长利用简练手段编排场景。她提到了《黎明之前》:“一个静止镜头就像一出编排上的杰作,让演员们进进出出,创造出一次完整的场面调度,同时你在其中仍然可以向前发展镜头中的内容。那是个极端得多的例子。我当时想:‘好,如果她能做到那一点,那她肯定知道怎么让这部办公室电影有趣、生动和感人!’”
布雷尔还借鉴了导演艾伦·J·帕库拉(Alan J. Pakula)的新闻题材经典作品《总统班底》(All the President’s Men),该片由戈登·威利斯(Gordon Willis,ASC)拍摄,他采用的镜头大多是静态的,只在角色移动或情绪需要时才移动。布雷尔也遵从了这一点,保持镜头覆盖的简洁性,并让摄影机在对话密集的场景中保持静止,这样观众就可以吸收所传达的信息了。
捕捉关键时刻
对施拉德来说,布雷尔对设备的熟练把控令她印象深刻,这在欧洲电影拍摄中并不常见,比如为了捕捉故事中的关键时刻而在《纽约时报》大楼外放置80英尺(约合24.38米)关节臂拍摄支架。“这是那场艾什莉·贾德(Ashley Judd,扮演她自己)打电话同意公开发表意见的戏。”施拉德解释道,“此时我们已感到不会有人会阻止她们发表这个故事了。我觉得从外面看进办公室内部会很不错。这个镜头看起来简单,但我们当时在四楼。娜塔莎只是说:‘我们拍吧。’然后我说:‘真的吗?!’我们只在大楼外侧向内拍了两个镜头,但得封锁整条街。”
“如果不是因为娜塔莎,我可能永远都不会提起这件事,”她补充道。“在我生活的世界里,用这么多设备拍摄实在是太复杂了。所以,看到娜塔莎如此知识广博,引入大型设备,身边有许多大只佬为她工作,是一种享受。她指导着整个男性团队,他们在一起工作有一种很棒的感觉。她为我打开了想象的大门。”
“我们需要一个拍摄支架(从楼外)使用遥控云台架设摄影机。”布雷尔说道,“这并不是什么极度精密的设备,但完成所有的后勤运输工作是一项艰巨的任务。这个镜头看起来并不壮观,没人会知道它背后的所有工作。但这样拍摄是在正确的时间出现在正确的地点,这才是最重要的。”
彼此欣赏
施拉德和布雷尔一致认为,成功合作的关键在于相互尊重、信任对方的能力,以及在意见分歧时倾听的能力。施拉德回忆道:“有时候我可能会说:‘我们这样做吧,’而娜塔莎没有被说服,但她还是会照做。之后,在创作过程中,我们总能找到对之前所做之事的欣赏方式。”
“有时候你知道自己必须要做什么,但有时候有些场景会让你迷失方向——通常是因为剧本里有些东西不太清楚。”布雷尔说,“但当你们相互信任的时候,你们也可以质疑对方。”
“玛丽亚是一位非常自信的导演,她拍过几部电影,正如我所说,经验丰富。和她合作令人兴奋,因为我知道我们会得到很好的照料,并会学到很多东西。与此同时,对于那些她没有经验的事情,她非常心态开放和愿意信任。”
出处:Patricia Thomson | 美国电影摄影师协会
编译:Charlie | 盖雅翻译小组