说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

J-Cut

J-cut是一种与L-cut相对的影音剪辑手法。J-cut讲求“先声夺人”——即前一个镜头的画面还在继续，而后一个镜头的音频已经开始播放出来。

J-cut也是一种分割剪辑，在视频剪辑软件中可以看到，视频轨在上，音频轨在下，而音频轨左端长于视频轨向左突出，形成“J”字母形状，因此得名。

J-cut使后一个镜头“未见其画先闻其声”，相当于用后面镜头的音频充当了一种引导，进而自然地衔接前后场景。

使用J-cut可以让观众心生好奇，渴望知道声音背后下一个视频画面有什么内容。

J-cut常见的使用场景包括：电影开场镜头画面搭配角色的对话声，而对话的人直到镜头切到下一个镜头才揭晓；或者前一个镜头的画面搭配后一个镜头场景的地点环境音，当镜头切换到下一个镜头时，自然进入一个新的故事地点。

以下《华尔街之狼》片段中，滚动的绿字背景声音其实是后面镜头中马修·麦康纳饰演的角色拍胸的声音，这就是典型的J-cut先闻其声，让观众好奇后面发生了什么，接着自然地转场。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组