25年来，DC Color 的负责人罗比·卡曼（Robbie Carman）和乔伊·迪安那（Joey D’Anna）一直致力于调色、剪辑、写书、录制教程以及环游世界，讲解关于色彩、后期制作、科技、商业及创意方法的内容。

罗比和乔伊都以其热情、开放和对话式的教授方法闻名，即使是最技术性的话题也不例外。他们利用他们丰富的经验，通过在线论坛、社交媒体平台和与朋友及同行面对面等方式进行交谈，而人们总说：“你们应该把这个录下来，做一个播客！”

所以，这正是我们决定要做的事：介绍这个Offset调色谈栏目

Offset调色谈是每半月更新一次的播客（每月更新两次），可在所有主流播客平台上收听，包括Apple Podcast、Spotify和Sticher以及The Offset Podcast YouTube频道（视频版）。

本系列文章将以文字形式连载Offset播客的丰富内容！

罗比：如果你从事视频和电影的后期制作，你可能已在电脑屏幕前花费了数小时观看教程视频或阅读文章。当然，这样的训练有它的作用，但如果回想一下人生中真正学到东西的时刻，你就会知道真正让你投入的部分是什么。它可能是你和同事及同行之间的谈话，互相问问题，聊相关的主题和为不同方法辩论。

乔伊：在后期制作中，这种知识共享过去常常针对受经验更丰富艺术家关照的初级从业者。而现在，你很难再找到这样的“老带新”式知识传授了。什么取代了这种对话？对于我们中的许多人来说，是花很多时间在YouTube上看教程，或者花钱订阅培训网站。

罗比：Offset调色谈是一档填补这些培训中对话缺失的节目。其由我，罗比·卡曼和乔伊·迪安那主持。我们是专业的调色师、教育家，以及视频、后期和调色方面的多面手。人们告诉我们，即使是最技术性的话题，我们详细、信息量大、易于理解的解说也能帮助不同水平层次的人们改进他们的工作流，解决他们的技术和创意问题，甚至改进他们的业务和客户沟通方式。

乔伊：我们也因喜欢与同事和朋友谈论工作而闻名。而我们也听过无数次“你们真的该录下来”这句话了。所以我们决定这么做。

罗比：Offse调色谈是一档半月更新的节目，意味着每隔一周新的视频播客就可在所有主要平台，包括YouTube上看到。在每期节目中，我们会介绍创意、技术、商业、工作流和其他行业主题，并不定期邀请嘉宾加入我们。

乔伊：本节目面向行业专业人士，每一集都能给你追随优秀同行脚步的感觉，时长完美匹配你日常通勤、午餐，或陪伴你工作的需要。

罗比：你可以通过访问offsetpodcast.com来了解更多关于本播客的信息。你可以在自选播客应用上关注这档节目，你也可以在YouTube和社交媒体平台上关注我们：在那里，你可以输入我们的标题来找到这个节目。

乔伊：我们现在已经上线多集，而如果你有任何问题或想听我们讲的主题，请访问offsetpodcast.com，使用我们的提交表格向我们发送你的想法。感谢你的关注，我们非常期待未来制作更多集数给你。

出处：DC Color

编译：Charlie | 盖雅翻译小组