经过色彩管理的管线助力现代后期制作
色彩管理管线在现代后期制作中发挥着不可或缺的作用，但是这些管线仍然给许多人带来了很多困惑。
在本期的The Offset Podcast节目中，我们会讨论关于色彩管理管线的基本概念和词汇，为你更深入地了解这些概念做好准备。
讨论的具体专题包括：
·为什么理解色彩管理在现代工作流中如此重要
·理解参照场景和参照显示的概念
·如何将LUT视为经过色彩管理管线的一部分——但是有一些限制
·色彩管理管线的各个部分
·选择中间/工作色彩空间
·项目范围的、基于节点的和基于图层的色彩管理方法
·色彩空间感知工具的力量
·经过色彩管理管线中的印片机光号和对比
·输出元数据标记
·在经过色彩管理的管线中使用OFX和DCTL
·过多摆弄转换的危险
——罗比&乔伊
01:00:00:05 – 01:00:16:17
罗比
大家好，欢迎继续收看又一集The Offset Podcast。今天我们要讨论的是过去几年里你们一直在想的事情，那就是色彩管理。欢迎继续收听。
01:00:16:19 – 01:00:35:13
乔伊
本播客由专业视频领域色彩精确显示解决方案的领导者FSI（尊正美国营销公司）赞助。无论你是一位调色师、剪辑师、DIT，还是广播工程师，FSI都有一套专业的显示解决方案以满足你的需要。你可以在https://shop.zunzheng.com/了解更多信息。
01:00:35:15 – 01:01:01:19
罗比
好的那么，乔伊，我们又来到了新一集。这次我们要讨论的是色彩管理——除非你在过去的几年里一直过着野人生活，不然你肯定知道视频的色彩管理是什么，以及它在我们这个行业中是如何普及开来的。不仅在调色软件中，甚至是在剪辑工作流、DIT工作流等方面，所有人也都在谈论色彩管理。
01:01:01:19 – 01:01:18:17
罗比
所以我知道这是一个，怎么讲，我们该多加留意的主题。没错。这是你会一直喜欢热烈讨论的东西。在我们讨论色彩管理的时候，我总能从你身上学到一些东西。而对于我们的听众来说，我想我们得先在这里说清楚一件事。
（未完待续）
出处：DC Color | The Offset Podcast
编译：Charlie | 盖雅翻译小组
