图源：Kelvin Design UK on Unsplash

今天要讲的是调色入门课里的第三篇。如果你一直在阅读这个系列，你就会知道我们现在已经介绍了所有电影制作工作流三要素中的两个 —— （1）人眼视觉和（2）摄影机。

在我们了解了这些系统如何运作、如何互相影响之后，我们不妨来看看这三元素中的最后一个元素 —— 显示设备。

在我们介绍前，先简单回顾一下我们之前讲到的成像过程。

快速回顾

首先，人眼可以感知有限范围内的电磁波波谱，而这部分电磁波被称为可见光 —— 它构成了我们所看见的图像。如果我们想要将看到的图像捕捉下来，就要用到摄影机 —— 它和人眼一样，也有其自身的感知能力，在能够感知和存储的电磁辐射上存在自身的局限性。正如我们在本系列第二部分提到的，这些感知能力和局限性在形成最终可供人们观看的图像上扮演着重要角色，而仔细引导这些元素是成功图像再现的关键一步。

今天我们将介绍的一步同样重要：那就是理解我们的显示设备的感知能力和局限性。我们会发现，这些元素和摄影机的元素通常截然不同。在有了这层理解之后，我们就能完善成像管线中的基础要素的学习，为在一个更广泛的流程中讨论调色所扮演的角色建立一个绝佳环境。

我们首先会大致介绍下所有显示设备的运作原理 —— 无论是放映机、手机还是以前你常用来打电游的老式 CRT 电视。之后，我们会分析决定显示设备能力的关键性能。我们马上开始吧。

显示设备如何运作

首先，我们先来讲讲显示设备的基础功能：

1. 显示设备将接收到的已编码图像作为输入 —— 该信号可能是数字信号，也可能是模拟信号，并可以通过多种接口传输，如：HDMI、SDI、复合视频或分量视频。在一条优质的图像管线中，该信号会针对显示设备的性能进行优化处理 —— 我们稍后会更详细地讲到这部分内容。

（未完待续）

出处：Cullen Kelly | Medium

编译：Katja | 盖雅翻译小组