透过本文，你将了解导演迈克尔·曼（Michael Mann）和意大利摄影指导（DP）但丁·斯宾诺蒂（Dante Spinotti，AIC）是如何将洛杉矶的穷街陋巷拍成浓墨重彩的罪案现场的。 —— 莱斯·保罗·罗布利（Les Paul Robley）

本文最初发表于1996年一月的《美国电影摄影师》杂志。

影片剧照拍摄：Frank Connor

“与其他艺术形式不同，电影依存于现实。”迈克尔·曼最新电影《盗火线》（Heat）的 DP 但丁·斯宾诺蒂表示。这是一部犯罪惊悚片，也是阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗，以及方·基默和汤姆·塞兹摩尔的首次银幕合作。“你越相信银幕上正在发生的事情，就越相信故事本身，而故事讲述者和观众之间的沟通就会越成功。”

这位 DP 在拍摄曼之前的两部作品时也遵循了这一理念：一部是迷人的年代冒险片《最后的莫希干人》（The Last of the Mohicans，该片为斯宾诺蒂赢得了美国电影摄影师协会奖的提名），另一部则是风格化的连环杀手惊悚片《孽欲杀人夜》（Manhunter）。

斯宾诺蒂在北意大利阿尔卑斯山区长大，之后被送往肯尼亚为他的叔叔 —— 一位 DP —— 做一些零工。一路不断学习着这门手艺，斯宾诺蒂随后在罗马意大利广播电视公司（RAI）的工作经历帮助他培养了自己的电影摄影才能。作为一名自由职业者并希望自己能够进军好莱坞，斯宾诺蒂得到了著名制片人迪诺·德·劳伦提斯（Dino De Laurentiis）给的机会，得以在《孽欲杀人夜》中与曼开展合作。这位 DP 的作品还包括《海滩》《陌生人的慰藉》《芳心之罪》《现代爱情故事》和《豪门恩怨》。

“我看到一种趋势：不是为单个镜头布光，而是为整个场景的各个区域布光。这样摄影机就可以同时从不同角度拍摄以获得剪辑需要的动态和演员的表演了。” —— 但丁·斯宾诺蒂（AIC）

（未完待续）

出处：Les Paul Robley | 美国电影摄影师杂志

编译：Charlie | 盖雅翻译小组