图片来源：premiumbeat
我们再来深入了解一下ACES工作流
输入（纹理、颜色、线性画面等）被转换为ACEScg色彩空间。这个过程会根据需求把输入画面进行线性处理，把值映射到更宽的色彩空间中（ACEScg）；
所有的计算都在ACEScg中进行，这样就有更多的动态范围；
ODT（输出设备转换）用RRT（参考渲染转换）功能把渲染画面中的值重新映射到特定色彩空间，然后进行转换，供设备进行监看。
如果我们在sRGB监视器上监看画面，那么应该把画面从高动态范围（ACEScg）转换到低动态范围（sRGB）。这样的过程被称为色调映射，可以通过之前提到的RRT（参考渲染转换）功能进行。
最后一步，如果我们监视器的gamma是2.2，那么如上所述，ODT（输出设备转换）也会进行Gamma校正。
图片来源：premiumbeat
而且，ODT的具体任务由ACES工作流的目的决定。如果要进行存档，则不会转换到sRGB或Rec.709空间，而是转换到ACES 2065-1空间。
实际例子
这一部分，我来介绍一个在Maya做的真实例子，它就用了ACES工作流。
图片来源：premiumbeat
这是个室内景，我的专注点在一些光线细节上，这也是ACES相较于sRGB的优势。我首先打开窗子，让光线直射进来，在地上放了几个能反光的球。
因为ACEScg在渲染时用的色彩空间更大，所以它能保留更多画面细节，不像sRGB会出现裁切画面的情况。这个差别在亮度很高的地方最为明显。
在下图中，可以看到，木地板的细节被保留下来，色彩的饱和度也降低了，这就是真实世界会发生的情况！
同样，地毯色彩的饱和度也降低了，但保留了一些细节，没有被大幅地裁切。
图片来源：premiumbeat
但是，画面用了ACEScg，而监视器的色域比它小，我们如何保存画面的原汁原味呢？
这时候我们就要用RRT（参考渲染转换）功能了，它会把ACEScg画面映射到显示设备的色域（比如这个例子用的是sRGB）。（T）
作者： FRANCESCO FURNERI
翻译：盖雅翻译小组
系列阅读：
