《亲爱的妈妈》（Dear Mama）获第75届黄金时段艾美奖最佳纪录/非虚构剧集提名。
如果你跟我差不多大，成长于九零年代，那么你肯定听过图派克·夏库尔（Tupac Shakur）的歌。就连我们这群来自卡马里奥市的白人男孩都能把每首歌的每一句歌词背得滚瓜烂熟。他的音乐是千禧年最后十年以及我青少年时期的必听金曲。
艾伦·休斯（Allen Hughes）执导了这部见解深刻的纪录剧集。他当导演很合适是因为艾伦和他的兄弟是图派克早年MV的导演。当然，过去发生过一些戏剧性事件，但那为故事增添了更多值得品的东西。正是由于休斯与图派克的故事有这样的渊源，让其成为拍摄这部剧集的完美人选。图派克可不简单；他更像是多重影响与身份兼收并蓄的集成体。但有一件事是肯定的。这位老兄是真·牛炸天。
法国白兰地色调或这就是休斯的风格
艾伦很清楚他在这个剧集上想要什么影像风格和氛围。一个词：法国白兰地。我们花了好几周开发一种感觉像是以高级酒为滤镜把光线透过来的感觉。我们还用了LiveGrain来实现九零年代那种胶片时代末期完美的柯达颗粒结构。
纪录片调色是一个完全不同的领域。以下几个小贴士可以帮你应对你下一个采访形式的项目。
- 色彩管理——这是我经常强调的一点，而当面对多种不同素材源时，色彩管理就更至关重要了。
- 听起来虽然很基础，但一定要给采访片段分组。
- 提前把帧率标准化。
- AI扩展分辨率就像是盐巴；用少许有好味道，放过量会毁了一盘菜。别害怕让某些图像看起来老老旧旧的。
- 创建所有采访设置的KEM卷。把A机和B机镜头一起放到时间线里会帮助你快速参考调色。
第一步是风格开发。艾伦已经拍摄了一些我们用于精修风格的采访。我创建了一个有法国白兰地金色氛围的LMT。我运用那个影像风格和ACES标准输出来创建了一个用于Avid媒体创建的709 LUT。埃里克·迪阿兹维多（Eric DeAzevedo）是负责处理好几T每日样片的操作员。在每日样片这一步中，我们还把所有档案素材帧率标准化成了23.98。我们使用了Cortex来制作mxf文件和媒体夹。我们不得不双跳到LiveGrain里渲染，因为那时候在Cortex里还不支持。
项目之初，我们还处于疫情封控的尾声。我为每个采访设置都创建了一个卷，还跟休斯和（制片人）乔什·加西亚（Josh Garcia）进行了ClearView远程审片。该场景对于我们后面的成功无比重要。它为剧集风格打了个样，并确保艾伦的构想在许多天的拍摄中能保持一致。
每一集开始时，我使用一种“模糊”匹配应用我们的基础设置。（是的，Baselight真有这么个东西。）基本上，“模糊”这种设置可以让工作站把推测来自同个摄影机卷的调色进行匹配，而不是采取时码匹配的方式。这就在一开始就弄好了所有采访90%的处理。下一步是根据片段名称和时段来整理分类。然后我会做的一版调色是：跟踪形状，把布光当中的一切不一致给平衡掉，因为一天之中太阳在慢慢落山。而档案素材就没法应用那么优雅的策略了。每一个档案镜头都有各自的难题，因为不同源的镜头质量各不相同。我的主要目标是确保画面有连贯性，并能讲述艾伦构建的故事。
第一个做出来的交付文件是用于多伦多国际电影节的展映版本。我以ACES cc调色，输出为PQ 1000尼特。然后那个版本通过杜比视界分析，微调出一个P3D65 48尼特的版本。最后，我们在输出渲染上给XYZ LUT应用P3D65来创建数字电影发行母版（DCDM）。
这个剧集最大的挑战在于跟上剪辑节奏。正如你想像的那样，纪录片叙事是在剪辑室打磨出来的。随着镜头被整理出来或发现某个镜头，剪辑一直在更新。在我自己的工作室里，利奥·费里尼（Leo Ferrini）会持续更新我的工程文件来跟上剪辑的更新。粘贴多个片段（对我们达芬奇的伙伴是远程调色）在这种情况下是很关键的。我们把旧调色都拷贝了过去。利奥会把新素材分门别类，这样我就可以对更改进行场景分类。多条时间线一直在变化，直到我们找艾伦来进行最终调色才成形。艾伦眼光独到，并且非常审慎地让我们一直处于他所构想的世界里。我们尤其注意视线踪迹，并确保每个视觉画面的信息都能在不令人分心的情况下讲述直白的故事。接下来就是一版杜比微调，将已批准的PQ版本调成709版本。我们会把709文件发给艾伦，获取他的批注，然后再创建用于交付的最终IMF。
非常感谢保罗·拉瓦（Paul Lavoie）管理这个项目。这个项目涉及诸多悬而未决的事情，但幸亏有他，我几乎没有感觉到。即便他是高层之一，他却不介意事事亲力亲为，有这样一位合作伙伴是一大幸事。
一定要去看看这部超绝的纪录片——通过休斯同样无与伦比的艺术性表达，它讲述了我们这代其中一位作品最丰富的艺术家的故事。艾伦确确实实是多种影片类型的大师，但他巩固了自己作为最优秀纪录片制作者之一的业界地位。感谢大家花时间了解本剧幕后，欢迎大家交流感想。
以下是更多调色前与调色后对比图。（FotoKem 传奇配光师）丹·穆斯卡里拉（Dan Muscarella）会感到骄傲。
出处：John Daro
翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组
