所有经手的项目你都使用同一个软件系统吗，还是不同项目有所不同？
我自己首选的工具是SGO Mistika。我已经是15年的老用户了，我觉得其他软件没有它那么灵活。偶尔对于特定的任务，我也会用达芬奇，我也用过BaseLight、Nucoda、Scratch和Flame。我自己最看重的是多功能与速度。如今，大多数软件都有类似的调色工具。没有哪个平台有什么绝对的独门法宝，但不同软件在响应、套底工具、时间线管理和组织工具方面则千差万别。
能在快捷的时间线上查看更改以及快速做出调整、快速进行对比是极其重要的，那样才会给你掌控感，尤其是大晚上做项目的时候可没有一帮助手跑来给你修复时间线，只能靠自己。好的工具可以在人员有限的情况下提高效率。
除了调色，你还需要为一个项目进行什么工作？
曾有项目让我担任调色流程、工作流或色彩科学顾问；我还做过一些美图处理，也做过视觉特效处理；还有被叫去做摄影机的技术测试和录制格式对比；以及做平面设计和加字幕。说到底，我的工作就是尽量完善节目，然后呈现给观众。
你做过很多不同类型的项目，能聊一聊给电影和电视剧调色的差别吗？
我觉得差别主要在时间安排上。电视剧的话，一般要处理好几集，这就需要安排好工作，便于在不同集之间跳转。这种模式自有它的利弊，但整体感觉就是电视剧比电影更有“持续感”。给电影调色就像是有人对你喊“走，跑起来！”，然后你一直跑跑跑，跑到终点，然后那个人也就不喊了。
调色品质方面，对电影和电视剧的品质追求差不多，我们不会因为“那只不过是电视剧”而赶工怠慢。我们尽量让电视剧也富有电影感，更具表达性。这年头的电视剧越来越有自己的风格了，客户也想摆脱“有线电视”老套的风格，开始追求更大胆和戏剧性的风格。这一点我很喜欢。
作者：Randi Altman
翻译：盖雅翻译小组
系列阅读
