虽然我们理解镜头是按焦距来识别的，但是屈光镜是通过焦距的倒数来确定的，即光功率。屈光镜以米为单位进行测量，因此光功率为1的屈光镜最大聚焦距离为1米。这意味着，如果你有一个+1的屈光镜，并把它接到一个焦点设置在无穷远处的镜头上，那么距它1米处的物体现在就对上焦了。让人有点困惑的地方是，功率更高的屈光镜的最大对焦距离会变短——因此，镜头焦点设置在无穷远处时用+2屈光镜，其最大对焦距离会减少到1/2米，+3屈光镜的焦距会减少到1/3米，以此类推。

一般的屈光镜有+1/2、+1、+2、+3、+4和+5。也有像+3.2和+3.5这样带小数点的屈光镜，有些甚至可以高达到+7。

在镜头上安装屈光镜，实质上就是缩短了镜头的最小对焦距离——让摄影机更接近拍摄对象——并呈现被拍摄对象的放大图像。一个镜头的最小焦距可能是3英尺（约合30.5厘米）。如果是带屈光镜的镜头，这个距离就会减小，这样摄影机就能大大靠近拍摄对象进行“微距”拍摄。如果你把对焦环调整到比无穷远近一些的距离，就可以让摄影机靠得更近。此外，屈光镜可以叠加在一起，以进行更高功率的放大。叠加在一起时，一个+3和一个+4的屈光镜将等于一个+7，这就使得镜头对焦环设在无穷远处时的对焦距离为5.5英寸（约合14厘米）。请记住：叠加屈光镜时，更高功率的滤镜应该离光学镜头的透镜更近。

大多数屈光镜只是简单的单透镜元件，很少或完全不会纠正像差，了解这点相当重要。相反，它们可能会导致像差，特别是色差——不同色彩波长的光被透镜不正确地折射并无法在一个固定焦点上正确相遇时，就会发生这种情况。此时，你会看到图像周围出现彩色边缘。为了纠正这一点，高端屈光镜会由两个透镜元件粘在一起组成消色差双合透镜。这类屈光镜相当昂贵（而且更重），虽然在许多情况下它们仍比高端专业微距镜头更便宜。有些人会错误地把所有屈光镜都称为“消色差透镜”，其实这个术语只适用于双合透镜，而不适用于简单的单镜屈光镜。

出处：Jay Holben | ASC Magazine

编译：Charlie | 盖雅翻译小组

系列阅读：深度聚焦：屈光镜知多少