A-Z电影英语科普小课堂:Dutch Angle

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
影视制作

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Dutch Angle

斜角镜头

斜角镜头,顾名思义指的是摄影机倾斜“x轴”造成的与取景框水平底部形成斜线的镜头,最初由德国表现主义导演采用。

https://nofilmschool.com/sites/default/files/styles/article_wide/public/12_monkeys.png?itok=EhugGMyT
《12只猴子》 图片来源:环球影业

从英文单词本身“Dutch Angle”来看,虽然直译“荷兰角”,但此处的“Dutch”并非指“荷兰的”,而是“德国的”德语单词“Deutsch”的变形体,也有人说是错译。

斜角镜头产生的历史背景可追溯到一战时期,德国电影受海上封锁无法进出口,而德国电影行业又是当时文学艺术表现主义运动的一部分,试图从文化运动中找到方式来解读疯狂的世界大战。当时表现主义电影的主题包括背叛、自杀、精神病、恐怖和其他黑暗的精神状态,并激发创造出一系列场景设计、服装和不同寻常的摄影机镜头表达,包括斜角镜头。

Robert Wiene是斜角镜头的先驱,在其1920年恐怖电影《卡里加里博士的小屋》中应用了这种镜头。

https://s.studiobinder.com/wp-content/uploads/2018/07/Dutch-Angle-Camera-Shots-Cabinet-of-Dr-Caligari.jpg
《卡里加里博士的小屋》 图片来源:Studio Binder

随着德国电影人进入好莱坞,斜角镜头也进入了主流电影,至今仍是电影人常用的极具表达效果的镜头类型。

Index of /images/notes-de-lectures/citizen-kane
《公民凯恩》 图片来源:雷电华影片公司

https://s.studiobinder.com/wp-content/uploads/2018/07/Dutch-Angle-Camera-Shots-Fear-and-Loathing.jpg
《恐惧拉斯维加斯》 图片来源:Fear and Loathing LLC
《雷神》 图片来源:漫威

views
影视制作
何为 VistaVision?重归主流视野的经典格式科普

〖更新至1-2〗最终的电影呈现将震撼你所有感官,触动你所有情感

官方活动
影像色彩管理峰会 13 袁佳平:母版制作经验谈

袁佳平 北京电影学院摄影系教授、CNSC副秘书长

影视制作
七年磨一剑:主创揭秘《粗野派》制作幕后

〖更新至6-8〗布拉迪·科贝特(Brady Corbet),他曾是一名演员,现在是一名电影人,目前是极具野心的“美国电影救世主”这一头衔的有力竞争者。