强烈推荐在观看《阿凡达：水之道》（Avatar: The Way of Water‎）之前，好好看看本文中的对比视频。通过IMAX vs.标准屏幕的对比你就能直观地知道在电影院观看IMAX电影能有什么“额外收获”。

IMAX：“画面多出26%”——1.43:1/1.90:1

大部分电影通常以宽屏格式放映。屏幕的形状一般以屏幕的宽度比高度的比率来表示（即“宽高比”）。所谓“影院”电影格式的2.39:1宽高比意味着屏幕的宽度是高度的2.39倍。但是，IMAX（意思是“Maximum Image”，最大化图像）最引以为傲的就是自己的扩展宽高1.90:1。IMAX最耳熟能详的宣传语称这个宽高比会让选定的段落画面多出26%——也就是说，能在屏幕上看到更多故事内容。确实，IMAX电影屏幕就是以其独特的偏高的宽高比而闻名的，一般为1.43:1（主要是在IMAX胶片放映机上）或1.90:1。这些屏幕还搭配着影院角度更陡峭的座位安排，这样能获得更佳的音频体验。从《阿凡达：水之道》的IMAX版预告片就可见一斑。这个视频对比了4K超高清品质下的IMAX屏幕与标准屏幕效果。

另外还可以看看这个很酷的名为《阿凡达：水之道》格式指南V3.0的说明页。上面几乎展示了所有的格式对比，因为《阿凡达2》会以多种格式进行放映，观众可以选择自己最想看的屏幕格式。不过，最好还是选择IMAX。

IMAX vs.标准屏幕

以下图片以备受赞誉的《沙丘》（Dune）为例，非常好地显示出IMAX对比标准屏幕的优势。值得一提的是，《沙丘》并不是用IMAX胶片摄影机拍摄的，而是使用IMAX认证摄影机（ARRI ALEXA LF和Mini LF）拍摄的。因此，这个对比跟《阿凡达2》的关联性就很高了。好好看看《沙丘》IMAX版完整宽高比与标准版的并列对比就知道差别了。

总结

如前面提到的，《阿凡达2》采用的是IMAX认证摄影机（“Filmed for IMAX”项目）Sony VENICE 3D（已改造用于3D拍摄，即便是水下片段也可使用）。因此，《阿凡达2》预计跟《沙丘》会有相同的宽高比效果与优势（见上方对比）。此外，由于《阿凡达2》采用了专门的水下拍摄法，强烈推荐观看IMAX 3D版，别退而求其次。好好享受电影吧！

出处：Yossy Mendelovich | Y.M.CINEMA MAGAZINE

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组