剧本中的电话对白该怎么写(上)

IMG_256
影视制作

图片来源:Studio Binder

在电影中,打电话是叙事不可缺少的元素和场景幕后的驱动力。它可能会制造悬念、幽默或冲突。理解如何在剧本中写电话对白很重要。虽然有时人们不清楚它的格式,但以下的文章能给你一个相对清晰的思路,以便你撰写自己剧本中的电话对白。

电话戏的剧本格式很重要

大多数的电话对白由至少两部分组成:观众在听谁和在看谁讲话,这取决于编剧。作者根据其想要传达的信息或想要激发的情感来决定如何编写。

无论是制造悬念、幽默还是矛盾,一定要记住正规的剧本格式非常重要。在你推销自己的剧本时,如果第一页的格式就不正确,你的本子可能会被扔进垃圾桶。在做脚本分解时,副导演需要制定一份紧凑高效的拍摄时间表,而这很大程度上要依照行业标准格式的剧本。此外,制作预算的其中一个方面就是基于各个场景的长度和剧本整体篇幅做考量。更多的页数意味着额外的拍摄时间和更高额的预算。

因此,当你的剧本中出现电话对白时,格式很重要。以下的几个例子用于分析编写电话对白的几种方式。

用行动描述

有的电话场景只涉及一个角色,我们听不到对方在电话里讲了什么。这样可以激发观众的好奇心,因为他们无法知道角色在电话里听到了什么。

以下这个例子突出描述接电话的人在回应电话前的行为动作。

a

注意每句对话是如何通过描述或行为动作拆分的,这样给足时间让电话另一头的人说话,即使观众听不到。

当两个角色的对话都有描写时,你还可以通过描述动作来展开对话。电影《爱尔兰人》的剧本中就有这样一个例子。

编剧史蒂芬·泽里安通过描述动作来展示在接电话前角色之间的互动。

b

如你所见,在剧本中通过描述动作开展电话对白是一种简单而又清晰的方法。但这不是唯一的方式。


作者:KYLE DEGUZMAN

翻译:盖雅翻译小组


系列阅读

剧本中的电话对白该怎么写

views
影视制作
调色师科普:影视发展大事记

〖更新至7-13〗记录着调色历史上那些特别的时刻。

Review: Death and Nonsense in 'The Room Next Door' – Rough Cut
影视制作
威尼斯金狮奖《隔壁房间》幕后 —— Assimilate Live Assist 与 SCRATCH 助力实时调色与样片制作

〖更新至1-7〗这位西班牙作者导演过去40年所来创作的影片极具辨识度的特点是其明亮的色彩、精心的设计和极具戏剧性的故事线

影视制作
七年磨一剑:主创揭秘《粗野派》制作幕后

〖更新至7-8〗布拉迪·科贝特(Brady Corbet),他曾是一名演员,现在是一名电影人,目前是极具野心的“美国电影救世主”这一头衔的有力竞争者。