图片来源：Studio Binder

画外音

在许多电影中需要观众听到电话另一头的人在讲话，但看不到。我们可以通过画外音（V.O.) 的方式来实现。

这里的对话和其他一样，只是人名旁边的括号里标注了“画外音”。我们可以听到但看不到另一端的人物。有些编剧会选择使用缩写（O.S.）而不是（V.O.）。

然而，这两种方式都可以用来呈现电话另一端的对话。在电影《歪小子斯科特对抗全世界》中就有这样的例子。

斯科特·皮尔格林还向我们展示了一种具有创造性的电话对白写法。如果你想通过音效展示一段听得到却看不到的电话对白时，在剧本中标注“画外音” （V.O.）（O.S.）是个直观的方法。

作者：KYLE DEGUZMAN

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读

剧本中的电话对白该怎么写