佩特拉·柯纳（Petra Korner）是一名奖项加身的长片电影、电视与广告摄影指导（DP）。她在奥地利维也纳和法国西南部长大，现在大部分时间在欧洲和美国工作。在纽约大学帝势艺术学院完成了自己摄影专业的学业，并在洛杉矶美国电影学院拿下硕士学位后，柯纳在30岁的时候拍摄了自己最初的几部制片厂电影。
自此之后，她已经拍摄了大量广告和电视剧集，包括《发现女巫》和《黑暗物质三部曲》，以及电影《古怪因子》《线人》《猛鬼生日宴》和《政界疑云》。
柯纳还曾担任 FilmLight Colour Awards 评委，最近她就自己最喜欢的跟调色师的合作方式、最佳合作实践等等进行了回答。
在你看来，什么能铸就一名优秀调色师？
技术能力固然重要，但 —— 无奈的是 —— 速度也同样重要。优秀的调色师同样也是优秀的倾听者和技术成熟、善于团队合作的人。但对我而言，一名卓越的调色师不仅清楚如何精妙执行我的电影风格构想，他们还能让影像风格升华。他们理解我试图通过我的电影摄影所触发的感受，并且他们可以融入我的品味和微妙表达。与此同时，在我偏离初衷的时候，他们还要敢于把我拉回来。
卓越的调色师不仅仅有自己的拿手风格和调色捷径。他们还力图拓展色彩表达，开创新的道路，并针对每个特定的故事和项目创造出令人难忘的 —— 而不是时下流行的——风格。
你最喜欢以什么方式跟调色师合作？这种协作何时开始？会如何影响你的片场决策？
我的工作足迹遍及多个不同市场和国家，有时候我无法选择跟哪位调色师合作，甚至无法选择我们要用的后期公司。那样的好处是，我有幸跟各种各样的调色师都合作过，他们都有各自非常不一样的个性化处理方式。有时候，当调色师无法适应你的视觉语言，或者就是跟你不同频的时候，寻找恰当风格的过程就会变得有点漫长而痛苦。但是，通常调色师都能理解我的风格目标，并会发挥他们的经验，最终我们能得到很有冲击力、很美的调色效果。
（未完待续）
出处：postPerspective
翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组
您可能对以下内容感兴趣：
