库里肖夫效应是一种剪辑效应，最初由苏联电影制作者兼电影理论家列夫·库里肖夫提出。库里肖夫效应的基本原理是：观众可以从影像的构成和排列顺序中获得新的诠释。事实上，镜头之间的相互作用可以完全改变影像的意义。
为了证明这一点，库里肖夫在1918年制作了一部由演员伊万·莫兹尤辛主演的短片。库里肖夫把一系列具有语境的镜头和这位演员面无表情的特写镜头剪到了一起。尽管库里肖夫用的是同一张莫兹尤辛毫无表情的照片，但与其他照片（比如一碗汤或棺材里的女孩）结合在一起时，观众还是从每一种不同组合中读出了不同的意义。他们把他的表情看作是对另一部分素材的反应，这使他们能够根据上下文对他的表演赋予单独的意义。库里肖夫认为，这就是电影和电影剪辑的基础，是其自身具有的艺术形式。
阿尔弗雷德·希区柯克论库里肖夫效应
名导阿尔弗雷德·希区柯克导演在与法国新浪潮导演法朗索瓦·特吕弗和与弗莱彻·马克尔的采访中分别描述过库里肖夫效应。以下是这位“悬念大师”1964年在CBC电视节目《望远镜——与希区柯克的谈话》中对这一理论的描述：
“这是纯粹的电影艺术……对胶片的排列组合，以及通过改变它们来制造出不同的想法。假设我们有个特写镜头……假设一个人看到一个女人抱着婴儿。现在我们切回他的反应镜头，他微笑了起来。那这人是个什么样的人？他是个和蔼可亲的人，一个富有同情心的人。”——阿尔弗雷德·希区柯克
图片来源：CBS
“接下来，你拿走中间那段胶卷——那个带着孩子的女人。让这个人的前后两段保持原样。现在我们在中间放一段比基尼女孩。效果是那个男人看着那个穿比基尼的女孩，然后笑了。他现在又是什么？一个肮脏的老男人！他不再是那个喜欢孩子的绅士了。这就是电影能为观众做的。”——阿尔弗雷德·希区柯克
图片来源：CBS
列夫·库里肖夫是谁？
列夫·库里肖夫是俄国与苏联电影人、理论家以及莫斯科电影学院创始人——那是世界上最早的电影学院。他导演过很多苏联蒙太奇学派电影，如《死光》（1925年）《你的朋友》（1927年）和《威斯特先生苏联历险记》（1924年）。
作为莫斯科电影学院的创始人之一，库里肖夫有许多凭借自身实力成名的学生。在1794年《库里肖夫关于电影的作品：列夫·库里肖夫的著作》的序言中，罗纳德·列瓦科写道：“库里肖夫是电影的第一位美学理论家……的确，估计自1920年以来，超过一半的苏联导演都是库里肖夫的学生，包括最著名的普多夫金、爱森斯坦、巴尔涅特、卡拉托佐夫，以及最近的帕拉杰诺夫。”（T）
来源：MOVEMENTS IN FILM
翻译：盖雅翻译小组
延伸阅读：
