视频后期制作的色彩管理是一个很少被主流博客写到的主题，也较难被多数人理解。这个主题给人的印象总是那种不得不到处挖掘藏得很深的博文，看专家和极客们用听不懂的行话讲后期工作流。

色彩管理从本质上是非常技术和科学的一个概念。它可能会有些难以掌握，而要在自己的工作流中实现它则可能难度更高。本文将努力让你对这个话题获得一些基础理解。毕竟任何电影制作者在数字时代都该对这个话题有所了解，而相对于你的竞争对手，它也能带给你一些工作上的优势。

现在，在不过于学术化的前提下，我们来看看在设计和建立后期制作工作流时，实用的专业色彩管理基本实践是什么样的。

而对色彩管理的介绍会引出之后对ACES——即电影艺术和科学学院开发的学院色彩编码系统的介绍。随着数字电影色彩技术标准（DCI-P3）超越高清电视（Rec709），而UHD（Rec2020）又超越了数字电影的标准。我觉得ACES会成为未来专业色彩工作流的一大统一标准。

总的来说，一下子要理解的东西太多了，所以我们不得不把文章分成几部分。

为什么我需要了解色彩管理？

你可能会觉得，你苹果电脑的视网膜屏看起来已经棒极了，也没有客户在抱怨图像问题。那还有什么必要知道这些？

答案很简单：因为这能提高你的工作质量，而如果你的竞争对手不比你了解得更深入，或者他们对此满不在乎，那你就会比你的竞争对手更具优势。

老实说，这个话题没有最新电影摄影机或调色工具那么有趣，但是如果你以中小规模的制作和后期工作为生，那么进行专业的色彩管理可以让你和你的工作鹤立鸡群，并为你提供的服务增添重要价值。

色彩管理不仅仅局限于好莱坞最大的几家后期制作机构。只需理解并采取一些简单的步骤，你也可以提高自己和客户的标准。（T）

来源：CineD

翻译：盖雅翻译小组

延伸阅读：

系列阅读：

电影人必须了解的色彩管理五件事