注定失败的爱情:成濑巳喜男与《情迷意乱》(二)

影视制作

二战后,在驻日盟军总司令道格拉斯·麦克阿瑟(Douglas MacArthur)将军的领导下,美军在1945年到1952年期间占领了日本。日本的军事和军备工业被摧毁,天皇被降为“傀儡领袖”。除了政治变革之外,占领方还进行了一系列的社会、经济和教育改革。制定了提高妇女地位的新法案;旧的家庭结构,包括联合家庭与多代家庭,逐渐演变为核心家庭;随着美国文化影响力的加强,传统的社会结构受到质疑,美国音乐和电影偶像在日本广受欢迎,尤其是对于年轻日本人来说。

日本走到了一个关键时期。同时,城市人口急剧增加;现代企业开始取代更传统的企业和家庭经营企业;青少年犯罪率上升;而黑市和帮派间的争斗变得司空见惯。在美国的占领下,日本从传统社会迅速过渡到现代社会的历程并不总是一帆风顺。成濑巳喜男的电影经常描绘这一过渡时期是如何影响家庭里的个体。他片中的女性角色通常是日本传统社会僵化法规的最大受害者。现代化的新式理念鼓励她们独立,但这种独立往往是以巨大的个人代价换来的。

成濑一般不会给他的演员做详细的表演指导,他希望他们的表演是自然而然、有感而发的。据知名演员仲代达矢说,成濑更喜欢那些“反应敏捷”的演员。他认为演员对特定情况自发、本能的反应会赋予他的电影一种浑然天成的质感。他的电影也很含蓄,倾向于避免过于戏剧化的情绪展现。

《情迷意乱》中饰演礼子的高峰秀子

《情迷意乱》描绘了二战结束约十八年后的日本,讲述了因战争守寡的森田礼子(高峰秀子饰)的故事。她早早成婚,在丈夫参军前只共同生活过六个月。而丈夫之后便再没回来,观众也只能通过一张礼子珍藏的照片上见到他。礼子是位传统女性,她帮婆婆经营一家老式家庭杂货店。战争期间,她家和日本大部分地区一样,在盟军的一次突袭中遭到燃烧弹的轰炸。战争结束后,她从废墟中重建了商店。

成濑电影中反复出现的中心主题之一,便是寡妇在落伍的社会制度下如何被不公平对待。礼子的小叔子幸司(加山雄三饰)是个心地善良但被宠坏了的年轻人,他总把时间花在赌博和喝酒上。同时,在兄长为国牺牲的阴影下长大,对他而言并不容易。战后,随着国家的重建,日本人被鼓励效仿美国的“现代社会”模式,全国连锁超市日益流行,大型商店以更低廉的价格出售商品,摧毁了很多小型家族企业的营生,森田家的店也是如此。在《情迷意乱》中,另一个受此冲击的例子便是森田家因此而破产轻生的邻居了。(T)

来源:offscreen

翻译:盖雅翻译小组

系列阅读:

注定失败的爱情:成濑巳喜男与《情迷意乱》

views
影视制作
镜头技艺之片场幕后摄影的艺术

〖更新至3-6〗幕后摄影师是一位“忍着”,你不应该被演员或剧组工作人员看到、听到、闻到,甚至感觉到。

影视制作
如何在达芬奇用最简单的技巧调出“电影感”色彩饱和度

〖更新至3-4〗你是否也认为饱和度旋钮对图像所做的调整感到不满意?本文将展示如何更平衡地对整体进行调色。

影视制作
不可思议但千真万确:对谈昆汀·杜皮约

〖更新至7-10〗被自己的皮夹克控制成为杀人机器的男人、一只和猪一样大小的苍蝇和两个试图把它当成宠物的流浪汉……