人眼视力和4K分辨率的关系(上)

科普版块

自模拟电视早期以来,分辨率一直在不断提升。4K显示设备就是最新的代表,但也存在分辨率更高的设备。在本文中,我们仔细研究了视力(Visual acuity,视觉敏锐度,在临床医学上称“视力”)学,以及更高的分辨率何时有益于提升观看体验。

背景

我们对细节的感知不仅取决于观看对象最小的特征,还取决于观察这些特征的距离。因此,我们通常用角分辨率(angular resolution)来描述人的视觉:

测试视力时,以能够分辨字符相隔六十分之一度(“弧分”)的线条为目标。由于这种分辨率通常是通过距离20英尺(约6米)外的视力表进行评估的;这种视觉表现水准被定义为20/20视力(标准视力)。同样,20/50意味着一个人只能分辨出20/20视力的人可以在50英尺(约15米)外分辨的细节。或者,使用公制系统,这些都被标准化为6米左右,并被称为6/6视力。

虽然20/20对于视力好的人来说是一个合理的视觉能力,但这决不是什么限制。在视力光谱中,不同观众有不同的视觉适应性。眼睛健康或眼镜(度数合适)的人实际上可以分辨出更多的细节。此外,辨别文字所需的视觉能力通常比感知更多细节所需的要求高得多。

分辨率与视角

在摄影方面,艺术品印刷物的分辨率通常为300像素/英寸(1英寸约为2.5厘米),这需要视力20/20的人在一英尺(约0.3米)的观看距离上才能分辨出来。然而,像素密集度并不都需要这么大。如果要放大印刷物,标准的经验法则是,让观看距离接近印刷物的对角线尺寸。这会让印刷物在其最长维度(对角线)上有一个约50°的视角:

尽管这些视角并不总是可行或实际的,但它们通常是人们为了获得身临其境的观看体验选的角度。因此,在相同的视角下,对于较小的屏幕,人们可能更喜欢靠得近些,而对较大的屏幕则更喜欢离得远些:

IMG_259
小屏幕
(观看距离较近)
IMG_260
大屏幕
(观看距离较远)

这主要是因为这个角度与人眼40°到60°的中心视角非常匹配:

填充这个角度有助于观众感觉更像是在一个场景中,而不是在一个矩形内看它。实际上,更高的分辨率增强了细节感,而更宽的视角增强了“身临其境”的感觉。两者都是增强现实感所需要的。


出处:RED

翻译:盖雅翻译小组


系列阅读:

人眼视力和4K分辨率的关系

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。