马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）有句名言：“电影就是画面内外的东西”。然而，叙事省略（narrative ellipsis）——本文的主题——主要关注“画面以外的东西”。电影制作者和剪辑师选择从他们的电影中省略的内容与他们选择保留的内容同样重要。实际上，省略的内容甚至可能更重要。因为省略告诉我们（话说“告诉”在这里是一个有趣的动词，因为省略本质上是不告诉我们任何事情）电影制作者决定哪些内容不保留在故事之中。不需要大家看到或不包含在故事中的内容。
叙事省略是一种删节。你有没有在通读拍摄剧本的时候注意到标记“删除（OMITTED）”的记号？在重写和/或拍摄过程中，编剧使用这种附属符号来替换未能通过的场景，将故事向前推进或与导演的讲故事方法保持一致。
对于一个剪辑师来说，这些类型的删节都有他们各自的作用。比如，如果你有一个角色要应门，那么从这个角色在听到敲门时正在做的任何事情（比如说，吃晚饭、读报纸）直接切到该角色现在正在应门可能是合理的，但有时并非如此。这个例子属于一种传统的省略叙事方法：删掉无关的、单调的细节，以便跳到下一个相关的情节点。这就像阿尔弗雷德·希区柯克（Alfred Hitchcock）所说：“戏剧是剪切掉无聊部分的生活。”
叙事省略是大多数好莱坞电影（许多人可能称之为“传统电影”）中采用的方式。省略有其最字面的目的：删减那些会让主流影迷感到无聊和厌烦的场景，因为他们期待纯粹的消遣。
但每条规则都有例外：大卫·芬奇（David Fincher）就是例外之一，他的电影得到许多商业上的成功和好评，他会巧妙地保留“沉闷的部分”，用来表现个人行为的因果关系。正如影评人伊格纳蒂·维什涅韦茨基（Ignatiy Vishnevetsky）对芬奇的电影所观察到的那样：“因果关系优先于一般情节”。马克·扎克伯格（杰西·艾森伯格-Jesse Eisenberg饰演）在电影《社交网络》（The Social Network）中回哈佛校园的慢跑这一段，或者刻意融入《龙纹身的女孩》（The Girl with the Dragon Tattoo）（剪辑师：柯克·巴克斯特-Kirk Baxter和安格斯·瓦尔-Angus Wall）的犯罪故事中的所有吃饭、吸烟和步行都是这样的例子。
出处：Parker Mott | Filmmaker U
翻译：Linda | 盖雅翻译小组
系列阅读
