数字采集

ARRI数字摄影机不直接生成或录制ACES图像。反而它们生成的是ARRIRAW数据，打包为QuickTime的ProRes片段，或打包为MXF的DNxHD片段。数据或片段可转为充满ACES图像数据和元数据、完全符合ACES图像封装格式标准（SMPTE ST 2065-4:2013，ACES图像封装格式文件布局）的OpenEXR文件。请注意，只有以Log C“REC处理”录制的ProRes或DNxHD片段能被转换为ACES。

由于图像帧并未作为原生OpenEXR帧进行录制，而是作为ARRIRAW数据或者ProRes或DNxHD片段进行录制，因此，这些工作流说明页中非ACES部分能找到的关于帧率范围、分辨率、帧大小、数据量等方面的所有针对图像格式的信息，对于ACES制作同样适用。

信号监看

ACES定义的是10-bit和12-bit编码，仅在现场用于将可调色的图像在片场进行传递。这些并不是ACES图像的16-bit浮点数编码，而是更低位深的“代理文件”图像，术语叫做“ACESproxy”图像。10-bit现场编码被称为ACESproxy10；12-bit编码被称为ACESproxy12。

当前的ARRI摄影机没办法直接生成ACESproxy监看信号，但仍然能实现ACESproxy监看，只要有适当的下游硬件，使用可将Log C转换为ACESproxy，并为现场显示设备正确应用ACES转换的外接设备。进行这种类型监看的机制（可能包括对带有ASC CDL的ACESproxy数据进行调色）包括：

• 使用基于节点的现场实时调色系统，该系统强大到足以串连多个3D LUT和ASC CDL操作方；
• 使用支持3D LUT的监视器，搭配可以进行ASC CDL调色的掌握ACES的软件；
• 使用外接3D LUT盒子，搭配可以接受ACESproxy输入并能在内部进行ASC CDL调色的监视器；
• 使用外接3D LUT盒子，搭配一台标准监视器（不对ACESproxy信号进行任何ASC CDL调色）。

使用现场实时调色系统调色

可以设置如Colorfront的OSD Live!或Filmlight的Daylight这样的高度可配置型现场实时调色系统，将实时Log C输入信号转换为ACESproxy信号，选择性地对该信号应用ASC CDL调色操作，将该（可能已修改的）ACESproxy信号转换回ACES信号，最终应用ACES输出转换。这个过程如下方图解所示：

请注意，该图显示的是对ACESproxy10数据的ASC CDL应用。若软件包（此处为 Colorfront OSD Live!）选择这么做，它会将Log C转换为ACES的对数全精度浮点编码，术语叫ACEScc，取代ACESproxy10。ACESproxy（10-bit和12-bit两版）和ACEScc被设计出来是为了，就所得结果而言，ACESproxy和ACEScc的ASC CDL调色会生成在现场遇到的亮度范围上一模一样的结果。

利用“智能监视器”与辅助软件进行调色

如尊正DM250这样的监视器就有足够的内部处理能力，只要搭配Pomfort的LiveGrade Pro这样的调色软件，监视器自己就能将Log C信号转换为ACESproxy10，应用ASC CDL，应用ACES观看转换，然后显示出结果。过程如下所示：

更多这种处理方式的相关信息，可参看Pomfort Livegrade Pro支持页＞ 中对使用此工作流的解释。Pomfort Livegrade的ACES CDL控制面板如下。

使用3D LUT盒子与“智能监视器”调色

其他监视器，虽然无法提供内部Log C到ACESproxy10转换，但还是能够利用ASC CDL操控数据，然后应用ACES观看转换。当这些监视器收到从Log C向ACESproxy10上游转换而来的信号时，它们就能搭配ARRI摄影机用于现场基于ACES的工作流中。

在下方图示中，IS-mini 3D LUT盒子使用了一个Log C转ACESproxy10的3D LUT来进行这样的上游转换。DP-V3010提供了旋钮操作的显示控制器，旋钮可调节应用到ACESproxy10输入信号上的ASC CDL值，然后以ACES观看转换渲染结果。ASC CDL可用U盘从监视器的显示控制器导出。

使用这样的外接3D LUT盒子的用户应注意，Log C与ACESproxy10之间的转换是针对曝光指数(exposure-index)的，并且要维持Log C向ACESproxy10的精准转换，每次当ALEXA或AMIRA的曝光指数变化时，应该加载恰当的针对曝光指数的3D LUT。话虽如此，若为中等范围的曝光指数，如EI 800，使用了Log C转ACESproxy10的3D LUT，那么在实际片场的环境中，从名义上Log C向ACESproxy10转换的差异是几乎肯定看不出来的。

对于DP-V3010这个特定情况，用户应该检验监视器固件为最新版，因为ACESproxy编码在这款监视器最初售出的时间到2014年12月ACES 1.0标准最终确定之间是有变化的。

使用3D LUT盒子监看

若就是需要现场监看，那么可以为上述现场3D LUT盒子加载Log C转Rec.709的3D LUT，它进行的是一连串的转换之一，即Log C 到ACES的转换以及为Rec.709设备进行ACES监看转换。其设置如下图。

出处：ARRI

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组