图源：Pixabay

在线视频可以成为电视台的盈利业务，但它对电视台基础设施的需求令人望而却步且成本高昂。

近年来，媒体消费发生了巨大变化。众所周知，国际公司，如Netflix、YouTube/Google、Amazon以及Roku、Samsung TV+等平台占据了主导地位。它们对传统电视广播和有线电视的收视产生了巨大冲击。尼尔森公司的《The Gauge》报告分析了美国的电视收视趋势，报告指出，流媒体是目前内容消费的主要形式，超41%的观众的观看时间都花在了流媒体上，而广播节目的观看时间占20%，观看有线电视类节目的时间占27%。（截至七月）

多年来，许多人都宣称，流媒体及其背后的所属公司和平台将会摧毁电视台和本地内容。但是，最近有一件事变得越来越清晰：流媒体消费的激增并不意味着本地电视台的末日；相反，流媒体能够提供机会，让他们去接触和吸引新的、更年轻的观众，并围绕本地内容使广告收益最大化。

许多本地电视台都已经接受了流媒体，调整了他们部分的产品来满足数字需求。随着新技术的出现，电视节目在线转换变得更加容易，这使得本地电视台可以更加轻松地将他们的内容直接播放给消费者，包括完整的直播和高价值时段节目，如地方新闻故事、体育赛事新闻和天气预报。

现在，电视台必须要加快他们的数字化布局，充分利用流媒体的力量来发展自身业务，并保持对观众的吸引力。本地内容对本地观众的价值是始终存在的，而借助流媒体，广播电视台可以随时随地满足观众的需求。

对于电视台来说，美国国内与国外的机会

虽然地方电视台面临着不寻常的挑战，特别是在其附属电视网的内容版权问题方面，但它们往往占有自己内容很大一部分的版权，尤其是本地内容（体育、新闻、天气等）。这就是一个得天独厚的优势。电视台可以利用本地内容来建立一个独特的在线地位，在其市场内进行竞争并占据领先地位。

（未完待续）

出处：Marc DeBevoise | TV Technology

翻译：Katja | 盖雅翻译小组