后街男孩 Sphere 演唱会：“高端电影级转播”（Premium Cinematic Broadcasting）的首次真实试验

后街男孩的《Into the Millennium》演唱会在拉斯维加斯 Sphere 驻演是 Sphere 的专利 Big Sky 电影摄影机在现场流行演唱会中的首次大规模运用。这是文化与技术的里程碑，Y.M.Cinema 将其定义为“高端电影级转播” —— 是现场音乐与史上最尖端的电影成像系统的融合。从《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）的原型片到 U2 的 Sphere 驻演，从英伟达助力的后期制作管线到大型体育赛事的电影级摄影机配置，这回的驻演是几年来试验成果的集中展示。观众将首次见证流行演唱会以媲美 IMAX 的技术手段被拍摄并显示出来。

高端电影级转播之路

“高端电影级转播”这一表达是 YMCinema 报道中一个反复出现的主题。它描述的是现场演唱会、表演和体育赛事转为使用电影级工具进行拍摄，碾压传统转播视频。这一趋势始于采用 ARRI、RED 和 Sony 摄影机拍摄现场表演的试验，比如超级碗的中场节目，那时候部署了12台 Sony VENICE 电影摄影机来拍摄超级碗的中场表演，另外还有使用了3台 ARRI AMIRA Live 摄影机搭配 Fujinon PL Box 镜头和 Canon PL 25-250 镜头来直播世界空手道锦标赛。

过去两年来，YMCinema 记录了这一实践的加速发展。比如《Sony VENICE 2+BURANO+FR7：电影级转播的致命武器》一文中就分析了 Sony 摄影机系列的设计不仅适用于剧情片的制作，还适用于实况转播。类似的还有《电影机“天团”拍摄管弦乐团现场表演》一文探究了高端摄影机如何将现场表演提升为电影级呈现。所有这些试验都奠定了发展的基础。但 Sphere 引入的 Big Sky 摄影机标志着一个新类型的开始 —— 这里的演唱会不仅能获得电影级呈现，还会使用到全新设计的针对 16K 穹顶效果的图像系统。

Big Sky摄影机：从专利到流行演唱会

在《Big Sky电影摄影机：解析拉斯维加斯Sphere巨型球幕前沿影像背后的专利》一文中，YMCinema 分析了 Big Sky 系统如何从一套专有的传感器设计（3.16亿像素方形画幅传感器搭配12英寸鱼眼镜头）发展起来。跟拼接式的电影摄影机阵列不同，Big Sky 采集到的是一个无缝的环形图像，该图像可以直接映射到 Sphere 的巨型 LED 穹顶上。

（未完待续）

出处：Y.M.CINEMA MAGAZINE

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组