美国司法部日前决定批准派拉蒙天空之舞公司与 CNN 和 HBO 等电视网的母公司华纳兄弟探索公司的1110亿美元（约合7516亿元人民币）合并。

经过数月的审查，司法部反垄断部门批准了这笔交易。尽管娱乐媒体行业中的许多人对此表示担忧，认为这将减少电影制片厂的数量，且很有可能使两家新闻网络 —— 派拉蒙的哥伦比亚广播公司新闻和美国有线电视新闻网 —— 合并从而损害竞争。

“本部门已完成对派拉蒙和华纳兄弟拟议合并的分析，并根据调查中获得的证据确定，这笔交易不太可能对业内竞争或美国消费者造成损害，包括：（1）点播流媒体视频服务（SVOD）；（2）线性电视；（3）制片厂开发、拍摄或发行于院线影院的电影。”该机构周五晚上表示。

尽管美国政府的批准是这笔交易的重大胜利，但障碍仍然存在。上周早些时候，英国竞争监管机构对这笔并购案展开了调查，以确定它是否会导致英国“竞争大幅减少”。竞争与市场管理局（CMA）设定了8月7日为最后期限，以确定这笔并购案是否需要进行更深入的审查。除了审查这笔交易外，欧洲监管机构还在调查并购案背后的资金：海湾地区的三家主权财富基金共投入了240亿美元（约合1625亿元人民币）。此两项审查都设定了7月作为最后期限。

派拉蒙在周五晚上的声明中否认并购会削弱竞争：“我们感谢司法部对这笔交易的全面审查，以及其他机构迄今为止完成审查并提供许可的工作。这笔交易有利于竞争，将缔造一家更强大的公司并能更好地与业内主导的技术平台竞争 —— 而该行业正日益被对观众、人才、技术和投资的激烈竞争所定义。我们仍然专注于尽快完成这笔交易，并为消费者、创作者和整个娱乐行业带来益处。”

周二，澳大利亚监管机构批准了这笔交易。根据一份提交给美国证券交易委员会的文件，该文件列出了许多其他支持合并的国家，认为这笔交易“不太可能对澳大利亚院线发行电影的批发供应产生显著削弱竞争的影响”。

CBS 新闻和 CNN 的记者表达了对两家电视网合并的担忧 —— 这可能意味着大规模裁员，因为这两家公司承诺这笔交易将带来60亿美元（约合406亿元人民币）的协同效应。

美国各州司法部长联盟仍有可能提起诉讼，试图阻止合并。据报道，这种情况可能在未来几周内发生，而且很可能由加州司法部长罗布·邦塔（Rob Bonta）领导。

出处：Jeremy Barr | The Guardian

编译：Charlie | 盖雅翻译小组