派拉蒙9月3日宣布，将发布《教父》系列第三部的全新剪辑和修复版本。该电影系列改编自马里奥·普佐的畅销黑手党题材小说，由弗朗西斯·科波拉执导。

派拉蒙表示，新版本将“实现导演兼编剧科波拉和编剧普佐对大结局的原始构想，且已经过精心修复，将是对柯里昂家族传奇最后一章的最佳呈现。”

目前的《教父3》版本一直被评论家认为未能达到前两部电影所奠定的高标准。本次推出的新版本将于12月在影院做有限上映，随后会通过数字零售商和实体光盘形式上市。

本片的修复工作由科波拉和及其制片公司American Zoetrope领头，使用4K扫描原始底片，对原版《教父3》进行逐帧修复。修复团队找到了超过50个原始片段来替换原始底片中分辨率较低的镜头。这一过程花费了六个多月的时间，共筛选了300箱底片。American Zoetrope努力修复了刮痕、污渍和其他由于技术限制以前无法解决的问题，同时对原本的5.1混音音频做了改进。由于疫情爆发，项目进行到一半时，所有工作，包括对底片的搜寻，都转移到了旧金山湾区和洛杉矶，并通过远程手段完成。

在影评网站烂番茄上，《教父3》的评论家好评率为69%，观众好评率为78%。相比之下，《教父》首部曲双方的好评率均为98%，《教父2》则有98% 评论家好评和97%观众好评。（T）