欧洲电影资料馆与电影中心协会主席、荷兰Eye电影博物馆馆长桑德拉·丹·哈默呼吁建立一套专有体系,以便与公众更好地分享欧洲电影文化遗产。
周四,在法国里昂举行的卢米埃尔电影节国际经典电影市场上,几家欧洲电影机构的代表在网上进行了一场热烈的讨论。丹·哈默尔指出,许多小型国家电影资料馆会仅因为放映了一部馆内保存的电影,就面临着版权持有者的高昂收费。
“在很多情况下,我们面对的都是合理的费用、协议和合作方式,但在某些情况下则不然。”丹·哈默解释道,“我说的不是荷兰,但我从我们的一些成员处得知,欧洲的一些电影中心,一些相当小的电影中心,不得不为放映支付高昂费用:在那种场馆放映一部电影,可能需要支付2000欧元,但放映观众可能只有25名。这显然不太合理。”
丹·哈默提议为所有欧洲电影资料馆和档案馆建立一套专门的体系,将出于文化交流和教育目的放映作为例外。这一体系将包括在特定场合进行免费放映,特别是针对学生和学者,同时在其他场合对公众有偿放映。
丹·哈默强调,对于小型电影中心来说,为一场放映向版权持有人支付1500欧元或2000欧元的费用,这一数额是非常高的。
“在这些例子中,很多电影甚至原本就保存在档案馆和电影中心。但如果你想放映它们,就必须为此付费。”
丹·哈默表示,版权持有者应与电影协会合作,而电影协会的作用是保护电影遗产。“我们需要彼此,我们之间并不是敌对关系。在这方面结成伙伴能让每个人更好地观看到欧洲电影文化遗产。”(T)