说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Director In A Box

通过镜头对视采访

“Director In A Box”直译“一盒导演”？当你在采访现场说出“我要来一盒导演”，并不是第二天就会有个快递装着一盒导演送到你家。

其实这是影视拍摄采访镜头时的一种方式，利用辅助设备让受访者可以通过直视镜头达到与采访人对视进行问答的效果。

所使用的辅助采访摄影设备本质上是一个镜面盒，安装在摄影机镜头前，通过角度巧妙的镜面反射，在镜头前反射出坐在摄影机后的人的脸，让受访者不用看着毫无生命力的摄影机，而是能够看到活生生可以互动的受访者的脸。

甚至有的设备可以让采访者和受访者即使坐在不同角度，身体并不是面对面的情况下，仍然可以对着镜头获得面对面眼神交流对视的采访体验。

这种“镜面盒子”的设计初衷是由于大部分人在受访时，即便摄影师提示道“请看镜头，不要看采访人”，但人本能地会看向提出问题的人进行回答，对于想要拍摄第一视角直视采访的节目，导致拍出来的画面不自然。所以很常见另一种采访画面就是受访者与采访者面对面对谈，但摄影从侧面拍摄受访者看着画面外的采访者说话而不看向镜头的画面。

在节目采访中，主持人或导演通常是提问的采访者，通过眼神聚焦辅助设备，受访者可以在镜面盒的小框里看到采访者的脸，也就是看到了“一盒导演”，这样一来更容易自然地直视镜头、带眼神交流地完成采访，拍出来的画面也更自然。