视线匹配是什么意思？

视线匹配是一种连贯剪辑技术，它将两个镜头剪切在一起，使观众能够推断出第一个镜头中的角色正在看着第二个镜头中的另一个人或者物体，而这两个被摄对象并没有在同个画面中一起出现。

视线匹配通常用于两个角色进行对话的时候。在第一个镜头中，一个演员对着屏幕外的某个方向看。在第二个镜头中，另一个演员对着屏幕外相反的方向看，看向另一个演员。这两个镜头在剪辑过程中处于连续排列的位置，就能使观众很容易理解两位演员之间是在进行对话，即使两位演员在拍摄过程中实际上是各自独立拍摄的。

为了进行有效的视线匹配，对两个演员可使用相同的摄影机镜头拍摄，需要特别注意确保演员的高度、距离和在画面中的位置互相对齐。不过，如果一个演员明显比另一个高，那么镜头角度可以相应调整，高的演员应该向下看，而矮的演员向上看，使场景看起来更加真实。（T）

斯坦利·库布里克《闪灵》中的视线匹配

来源：Nevada Film Office

翻译：盖雅翻译小组

推荐阅读

关于枪麦的一二科普